Übersetzung für "Clinical overview" in Deutsch
See
video
of
clinical
overview
of
Nursing
Anne
Simulator:
Sehen
Sie
sich
die
klinische
Übersicht
des
Nursing
Anne
Simulators
im
Video
an:
ParaCrawl v7.1
The
clinical
overview
should
be
presented
in
the
following
order:
Die
klinische
Übersicht
soll
in
der
folgenden
Reihenfolge
dargestellt
werden:
ParaCrawl v7.1
This
presentation
provides
an
in-depth
clinical
overview
of
blood
management.
Diese
Präsentation
enthält
einen
umfassenden
klinischen
Überblick
über
das
Blutmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Overview
is
intended
to
provide
a
critical
analysis
of
the
clinical
data
in
the
Common
Technical
Document
.
Die
klinische
Übersicht
soll
eine
kritische
Analyse
der
klinischen
Daten
im
Common
Technical
Document
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Module
2
contained
the
Quality
Overall
Summary
together
with
the
Clinical
and
Non
Clinical
overview
and
summary
documents.
Modul
2
enthielt
die
Zusammenfassung
zur
Qualität
sowie
die
Übersicht
und
Zusammenfassung
der
klinischen
und
nichtklinischen
Angaben.
ELRC_2682 v1
These
include
also
a
Clinical
Overview
describing
safety
and
efficacy
of
the
pivotal
efficacy
trials.
Darunter
war
auch
eine
klinische
Übersicht
mit
einer
Beschreibung
der
Sicherheit
und
Wirksamkeit
in
den
zulassungsvorbereitenden
Wirksamkeitsstudien.
ELRC_2682 v1
This
includes
copies
of
all
references
cited
in
the
Clinical
Overview,
and
copies
of
important
references
cited
in
the
Clinical
Summary
or
in
the
individual
technical
reports
that
were
provided
in
Module
5,
Only
one
copy
of
each
reference
should
he
provided
.
Dazu
gehören
Kopien
aller
Referenzen
in
der
Klinischen
Übersicht
zitiert,
und
Kopien
wichtiger
Referenzen
in
der
klinischen
Zusammenfassung
oder
in
den
einzelnen
technischen
Berichten
zitiert,
die
in
Modul
zur
Verfügung
gestellt
wurden
5,
Nur
eine
Kopie
jeder
Referenz
sollte
er
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
Clinical
Summary
should
provide
a
detailed
factual
summarization
of
the
clinical
information
in
the
CTD,
and
the
Clinical
Overview
should
provide
a
succinct
discussion
and
interpretation
of
these
findings
together
with
any
other
relevant
information
(e.g.,
pertinent
animal
data
or
product
quality
issues
that
may
have
clinical
implications).
Speziell,
Die
klinische
Zusammenfassung
sollte
eine
detaillierte
sachliche
Zusammenfassung
der
klinischen
Informationen
in
der
CTD
liefern,
und
die
klinische
Übersicht
soll
eine
knappe
Diskussion
und
Interpretation
dieser
Ergebnisse
zusammen
mit
anderen
relevanten
Informationen
(z.B.,
einschlägige
Tierdaten
oder
Produktqualität
Probleme,
die
klinischen
Auswirkungen
haben
kann).
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
previously,
Annex
I
of
Directive
2001/83/EC
states
that
the
non-clinical
and/or
clinical
overviews
must
explain
the
relevance
of
any
data
submitted
which
concern
a
product
different
from
the
product
intended
for
marketing.
Wie
bereits
erwähnt,
wird
in
Anhang
I
von
Richtlinie
2001/83/EG
festgestellt,
dass
aus
der
präklinischen
und/oder
klinischen
Übersicht
hervorgehen
muss,
inwiefern
vorgelegte
Daten,
die
ein
anderes
Arzneimittel
als
das
in
Verkehr
zu
bringende
betreffen,
relevant
sind.
ELRC_2682 v1
Part
II.1.d)
of
Annex
I
of
Directive
2001/83/EC
states
that
“the
non-clinical
and/or
clinical
overviews
must
explain
the
relevance
of
any
data
submitted
which
concern
a
product
different
from
the
product
intended
for
marketing.
In
Teil
II.1.d)
des
Anhangs
I
von
Richtlinie
2001/83/EG
wird
festgestellt,
dass
„aus
der
präklinischen
und/oder
klinischen
Übersicht
hervorgehen
muss,
inwiefern
vorgelegte
Daten,
die
ein
anderes
Arzneimittel
als
das
in
Verkehr
zu
bringende
betreffen,
relevant
sind.
ELRC_2682 v1
Every
claim
in
the
summary
of
product
characteristics
not
known
from
or
inferred
from
the
properties
of
the
medicinal
product
and/or
its
therapeutic
group
shall
be
discussed
in
the
non-clinical
or
clinical
overviews
and
summaries
and
substantiated
by
published
literature,
additional
studies
or
both.
Jede
Behauptung
in
der
Fachinformation
(Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Tierarzneimittels),
die
nicht
anhand
der
Eigenschaften
des
Arzneimittels
und/oder
seiner
therapeutischen
Kategorie
erkennbar
oder
daraus
ableitbar
ist,
ist
in
den
nichtklinischen
oder
klinischen
Übersichten
und
Zusammenfassungen
zu
erörtern
und
durch
veröffentlichte
Literatur,
zusätzliche
Studien
oder
durch
beides
zu
erhärten.
TildeMODEL v2018
The
clinics
provide
an
overview
of
basic
driving
techniques,
a
discussion
of
vehicle
dynamics,
instruction
on
the
proper
driving
line,
and
feedback
on
driver
performance.
Die
Kliniken
stellen
einem
Überblick
grundlegender
antreibender
Techniken,
einer
Diskussion
der
Fahrzeugdynamik,
Anweisung
auf
der
richtigen
fahrenden
Linie
bereit,
und
Reaktion
auf
Fahreraufführung.
ParaCrawl v7.1