Übersetzung für "Clearly understood" in Deutsch
I
hope
that
is
clearly
understood.
Ich
hoffe,
daß
das
klar
verstanden
wird.
Europarl v8
It
is
preferable
for
all
concerned
that
these
are
very
clearly
understood.
Es
ist
im
Interesse
aller
Beteiligten,
daß
diese
Grundsätze
gut
verständlich
sind.
Europarl v8
They
at
least
clearly
understood
the
importance
and
urgency
of
this
proposal.
Immerhin
waren
sie
sich
der
Bedeutung
und
der
Dringlichkeit
dieses
Vorschlags
bewusst.
Europarl v8
At
least
that
is
the
way
I
clearly
understood
it.
So
habe
ich
das
zumindest
sehr
deutlich
den
Ausführungen
entnommen.
Europarl v8
In
this
context,
the
message
that
this
resolution
sends
out
to
Ethiopia
should
be
clearly
understood.
In
diesem
Sinne
sollte
die
Botschaft
dieser
Entschließung
an
Äthiopien
deutlich
verstanden
werden.
Europarl v8
The
origin
of
this
phenomenon
is
not
clearly
understood.
Der
Ursprung
dieses
Phänomens
ist
noch
nicht
vollständig
geklärt.
Wikipedia v1.0
The
importance
of
working
together
is
clearly
understood
by
European
citizens.
Die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
ist
den
Bürgern
Europas
bewusst.
TildeMODEL v2018
Their
tasks,
responsibilities
and
accountability
must
be
clearly
documented
and
understood.
Ihre
Aufgaben,
Zuständigkeiten
und
Verantwortlichkeiten
müssen
deutlich
dokumentiert
werden
und
verständlich
sein.
DGT v2019
It
must
be
clearly
understood
that
dramatic
change
is
needed.
Es
muss
ganz
klar
festgestellt
werden,
dass
drastische
Veränderungen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
It's
clearly
understood,
then,
that
we
sail
under
my
articles.
Es
ist
also
klar,
dass
wir
unter
meinen
Artikeln
segeln.
OpenSubtitles v2018
For
I
have
clearly
understood
that
practical
action
is
needed.
Ich
habe
wohl
verstanden,
daß
konkreter
Handlungsbedarf
besteht.
Europarl v8
What
is
cut
is
the
rate
of
increase
in
the
appropriations
—
that
has
to
be
clearly
understood.
Gekürzt
wurde
die
Steigerungsrate
der
Mittel,
das
muß
klar
gesehen
werden.
EUbookshop v2