Übersetzung für "Clear vision" in Deutsch
Only
then
will
there
be
a
clear
vision
for
both
industrial
policy
and
a
social
Europe.
Nur
dann
ist
eine
klare
Vision
für
Industriepolitik
und
ein
soziales
Europa
möglich.
Europarl v8
We
have,
therefore,
a
clear
vision
of
partnership
on
the
part
of
the
EU.
Deshalb
haben
wir
eine
klare
Sicht
der
Partnerschaft
seitens
der
EU.
Europarl v8
Have
they
a
clear
vision
of
the
aims
of
the
Intergovernmental
Conference?
Haben
sie
ein
klare
Vorstellung
von
den
Zielen
der
Regierungskonferenz?
Europarl v8
The
leaders
of
Europe
have
not
formulated
a
clear
vision.
Die
Führung
Europas
hat
keine
klaren
Visionen
formuliert.
Europarl v8
We
have,
in
fact,
a
great
need
for
European
policy
based
on
a
clear
vision.
Prinzipiell
haben
wir
ein
starkes
Bedürfnis
an
europäischer
Politik
mit
einer
klaren
Vision.
Europarl v8
My
party
has
a
clear
vision
of
a
Europe
of
nation
states.
Meine
Partei
hat
eine
klare
Vorstellung
von
einem
Europa
der
Nationalstaaten.
Europarl v8
Europe
needs
a
clear
vision
for
a
more
competitive
economy.
Europa
braucht
eine
klare
Zielvorstellung
im
Hinblick
auf
eine
wettbewerbsfähigere
Wirtschaft.
Europarl v8
With
such
a
clear
vision
of
the
future,
the
challenge
will
be
implementation.
Trotz
der
klaren
Zukunftsvisionen
liegt
die
Herausforderung
in
der
Umsetzung
der
Strategie.
News-Commentary v14
Research
projects
would
be
conducted
without
a
clear
policy
vision.
Bei
Forschungsprojekten
würde
eine
klare
politische
Vision
fehlen.
TildeMODEL v2018
European
leaders
need
to
have
a
clear
vision
of
the
key
building
blocks
for
European
action:
Die
Staats-
und
Regierungschefs
müssen
klare
Vorstellungen
von
den
Kernelementen
des
EU-Handelns
haben:
TildeMODEL v2018
We
need
a
clear
vision
for
the
years
to
come.
Für
die
kommenden
Jahre
brauchen
wir
eine
klare
Vision.
TildeMODEL v2018
We
have
a
very
clear
vision
for
the
gym.
Wir
haben
eine
klare
Vision
für
das
Gym.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
clear
vision
of
him.
Ich
habe
eine
klare
Vorstellung
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
clear
vision
and
we
have
to
act
urgently.
Wir
brauchen
eine
klare
Vision,
und
wir
müssen
dringend
handeln.
Europarl v8
At
that
time,
I
already
had
a
very
clear
vision
of
my
ultimate
goal.
Zu
dieser
Zeit
hatte
ich
bereits
eine
klare
Vorstellung
von
meinem
ultimativen
Ziel.
WikiMatrix v1
Entrepreneurs
should
have
a
clear
vision
as
they
strive
to
reach
their
goals.
Unternehmer
sollten
bei
Ihren
Bemühungen
stets
eine
klare
Vision
vor
Augen
haben.
EUbookshop v2
That
is
why
the
EIT
has
been
conceived
with
a
clear
global
vision.
Darum
wurde
das
EIT
mit
einer
weltweiten
Vision
konzipiert.
EUbookshop v2
In
this
example
there
is
no
clear
vision
and
mission
for
the
destination.
In
diesem
Beispiel
gibt
es
in
dem
Ort
keine
klare
Vision
und
Mission.
EUbookshop v2
He
has
a
real
clear
vision
of
this
world.
Er
hat
eine
wirklich
klare
Vorstellung
von
dieser
Welt.
OpenSubtitles v2018
Which
means
a
clear
vision
for
the
brand.
Das
bedeutet,
eine
klare
Vorstellung
für
die
Marke
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
First:
You
want
to
have
a
super
clear
vision
of
what
this
transformation
actually
look
like.
Sie
brauchen
eine
kristallklare
Vision
davon,
wie
diese
Veränderung
tatsächlich
aussehen
soll.
QED v2.0a
I
have
a
clear
and
compelling
vision
for
myself
that
pulls
me
forward.
Ich
hab
eine
klare
und
fesselnde
Vision
für
mich,
die
mich
antreibt.
CCAligned v1
"We
have
a
clear
and
longterm
vision
for
Europe.
Wir
haben
eine
klare
und
langfristige
Vision
für
Europa.
ParaCrawl v7.1