Übersetzung für "Cite as" in Deutsch

I cite as proof these issues, among others, of bilateral conflicts.

Ich zitiere unter anderem bilaterale Konflikte als Beweis für diese Probleme.

Europarl v8

Secondly, it is wrong to cite the Irish as an example.

Zweitens ist es falsch, die Iren als Beispiel zu nennen.

Europarl v8

I appeal to President Barroso not to cite this as reason.

Ich appelliere an Präsident Barroso, dies nicht als Grund anzugeben.

Europarl v8

I cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.

Dies nur als ein Beispiel dafür, dass es hier bestimmte Zusammenhänge gibt.

Europarl v8

Let me cite Egypt as an example.

Lassen Sie mich Ägypten als Beispiel anführen.

Europarl v8

I fail to understand which religions they wish to cite as being of value.

Ich kann nicht verstehen, welche Religionen sie als wertvoll aufführen wollen.

Europarl v8

Thomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration.

Thomas Jefferson führte Weishaupt später als Inspiration an.

TED2020 v1

Hoobastank cite Mike Patton as an influence.

Holderby könnte dabei als möglicher Einfluss von Mike Patton gelten.

WikiMatrix v1

Few can cite initiatives taken as a specific response to the adoption of the text.

Nut wenige Initiativen lassen sich als Antwott auf die Annahme der Empfehlung nennen.

EUbookshop v2

We cite as an example the circumcision and the fasting.

Wir führen als Beispiel die Beschneidung und das Fasten an.

ParaCrawl v7.1

Please cite this edition as follows:

Bitte zitieren Sie diese Edition folgendermaßen:

CCAligned v1

The authors cite "urbanization" as an example of process.

Die Autoren zitieren "Verfeinerung" als Beispiel des Prozesses.

ParaCrawl v7.1

Some people cite ICQ as the first program to add this feature.

Einige Leute zitieren ICQ als erstes Programm, das diese Funktion hinzufügt.

ParaCrawl v7.1

Many people cite these experiences as turning points for Sophie.

Viele schätzen diese Erfahrung als entscheidend für Sophie ein.

ParaCrawl v7.1

Moreover, employees cite frequent interruptions as a reason for incomplete projects.

Außerdem, Mitarbeiter zitieren häufigen Unterbrechungen als Grund für die unvollständige Projekte.

ParaCrawl v7.1

Please cite this article as follows:

Bitte zitieren sie diesen Artikel wie folgt:

CCAligned v1

If you would like to cite this manuscript, please cite it as:

Wenn Sie das Manuskript zu zitieren möchte, zitieren Sie diese so:

CCAligned v1

Upon your request we will gladly cite you as the sponsor of a particular project.

Auf Wunsch nennen wir Sie gerne als Sponsor eines derartigen Projekts.

CCAligned v1

Please cite HZI as the source of these pictures.

Geben Sie als Bildquelle das HZI an.

ParaCrawl v7.1

Please cite this publication as:

Bitte zitieren Sie diese Publikation wie folgt:

ParaCrawl v7.1

One can cite as an example the game about Dora and Diego or Masha.

Man kann als Beispiel das Spiel über Dora und Diego oder Masha nennen.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Cite as" in Deutsch

Ähnliche Begriffe