Übersetzung für "Chronic pain" in Deutsch

Now what does it have to do with chronic pain?
Was hat das jetzt mit chronischen Schmerzen zu tun?
TED2020 v1

The association between chronic pain and alcohol use is summarized in the table below.
Die Beziehungen zwischen chronischen Schmerzen und Alkoholkonsum sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
ELRC_2682 v1

An example of chronic nociceptive pain is arthritis.
Ein Beispiel für chronische nozizeptive Schmerzen ist Arthritis.
News-Commentary v14

What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
Was Sie hier sehen: Wir haben die Gehirnbahnen eines chronischen Schmerzpatienten markiert.
TED2013 v1.1

Fentanyl is a strong pain killer for chronic pain.
Fentanyl ist ein starkes Schmerzmittel, das bei chronischen Schmerzen zum Einsatz kommt.
TildeMODEL v2018

I have chronic pain and... car accident.
Ich habe chronische Schmerzen und... Autounfall.
OpenSubtitles v2018

Chronic pain just doesn't go away overnight.
Chronischer Schmerz vergeht nicht einfach über Nacht.
OpenSubtitles v2018

Give it a chronic pain that only my Bliss can alleviate.
Gib ihr einen chronischen Schmerz, den nur meine Beseelung lindern kann.
OpenSubtitles v2018

Her body seems to have healed itself of its chronic pain.
Ihr Körper hat offenbar den chronischen Schmerz selbst geheilt.
OpenSubtitles v2018

He's a pest, a chronic pain.
Er ist eine Pest, ein chronischer Schmerz.
OpenSubtitles v2018

L-Tryptophan alone was occasionally subjected to clinical testing with humans for the treatment of chronic pain.
Zur Behandlung chronischer Schmerzen beim Menschen wurde L-Tryptophan allein bisher gelegentlich klinisch erprobt.
EuroPat v2

In the brain serotonin raises the pain threshold lowered upon chronic pain.
Dieses erhöht im Gehirn die bei chronischem Schmerz gesenke Schmerzschwelle.
EuroPat v2

They are the origin of chronic pain and disability in every day life.
Dies wird zur Ursache für chronischen Schmerz, für Behinderungen im Alltag.
EuroPat v2

For those with chronic pain, a multidisciplinary pain treatment team can be of considerable help.
Für Patienten mit chronischen Schmerzen kann ein multidisziplinäres Schmerzbehandlungsteam eine große Hilfe sein.
EUbookshop v2

The stones relieve deep tensions and chronic pain.
Die Steine lindern Verspannungen und chronische Schmerzen.
OpenSubtitles v2018