Übersetzung für "Chimney" in Deutsch

Yes, and Santa Claus really does come down the chimney!
Genau, und der Weihnachtsmann kommt wirklich durch den Schornstein!
Europarl v8

Still later, a proper hearth would be added with a stone chimney.
Noch später hatte man einen richtigen Herd mit gemauertem Schornstein.
Wikipedia v1.0

Tom crashes into the chimney and has bricks land on his head.
Tom fliegt in den Kamin, bricht dabei die Mauer durch.
Wikipedia v1.0

Santa Claus came down the chimney.
Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.
Tatoeba v2021-03-10

Our chimney is made of bricks.
Unser Kamin ist aus Backsteinen gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

I could see smoke coming out of Tom's chimney.
Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen.
Tatoeba v2021-03-10

We found a bird's nest in our chimney.
Wir fanden ein Vogelnest in unserem Kamin.
Tatoeba v2021-03-10

Smoke rose from the chimney.
Rauch stieg aus dem Schornstein empor.
Tatoeba v2021-03-10

How can I keep birds from nesting in my chimney?
Wie kann ich Vögel daran hindern, in meinem Kamin zu nisten?
Tatoeba v2021-03-10

Our factory is building a new chimney.
Unsere Fabrik baut einen neuen Schornstein.
Tatoeba v2021-03-10

Where the chimney smokes, the meal is being cooked.
Wo der Schornstein raucht, dort wird das Mahl bereitet.
Tatoeba v2021-03-10

The chimney of the power station is high.
Der Schornstein des Kraftwerks ist 250 Meter hoch.
Wikipedia v1.0

All are bound to go out through the chimney."
Alle sind verpflichtet, durch den Schornstein davonzufliegen.«
Books v1