Übersetzung für "Chemical solution" in Deutsch
Each
man's
hand
will
be
stamped
with
a
chemical
solution.
Die
Hand
jedes
Einzelnen
wird
mit
einer
chemischen
Lösung
behandelt.
OpenSubtitles v2018
But
Jarvis
and
I
have
been
working
on
a
new
chemical
solution.
Mr.
Jarvis
und
ich
haben
an
einer
neuen
chemischen
Lösung
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
These
liquids
contain
the
chemical
compounds
in
solution
or
dispersion.
Die
Flüssigkeiten
enthalten
chemische
Verbindungen
gelöst
oder
in
Form
einer
Dispersion.
EuroPat v2
To
this
end,
the
copper
pipe
is
rinsed
with
a
chemical
tinning
solution.
Hierzu
wird
das
Kupferrohr
mit
einer
chemischen
Verzinnungslösung
durchspült.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
inside
of
the
copper
tube
is
washed
with
a
chemical
tinning
solution.
Hierzu
wird
das
Kupferrohr
mit
einer
chemischen
Verzinnungslösung
durchspült.
EuroPat v2
Conventional
iron-containing
vessels
and
the
lines
are
not
attacked
by
the
alkaline
reducing
chemical
solution.
Behälter
und
Rohre
werden
durch
die
alkalische
chemische
Lösung
nicht
angegriffen.
EuroPat v2
This
is
generally
done
by
running
the
raw
materials
through
a
chemical
solution
in
order
to
extract
the
minerals.
Die
Mineralien
gewinnt
man
üblicherweise
indem
dieses
Material
durch
chemische
Flüssigkeiten
versetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
can
be
done
by
a
chemical
solution.
Dies
kann
insbesondere
mittels
einer
chemischen
Lösung
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Where
appropriate,
however,
the
chemical
solution
deposition
can
be
performed
in
a
different
suitable
way.
Gegebenenfalls
kann
die
chemische
Lösungsbeschichtung
jedoch
auf
andere
geeignete
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
Each
chemical
solution
is
neutralized
prior
to
application
of
the
next.
Jede
chemische
Lösung
wird
vor
der
nächsten
Anwendung
neutralisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Orcin"
test
for
example,
a
color
test
is
conducted
with
a
chemical
solution.
Bei
dem
"Or
cin"-Test
wird
beispielsweise
mit
einer
chemischen
Lösung
ein
Farbtest
durchgeführt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
copper
surfaces
may
be
roughened
and/or
cleaned
with
a
chemical
etch
solution.
Danach
können
die
Kupferoberflächen
mit
einer
chemischen
Ätzlösung
aufgerauht
und/oder
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
chemical
analysis
solution
boasts
the
following
advantages
over
traditional
methods:
Die
neue
Lösung
zur
chemischen
Analyse
besticht
gegenüber
herkömmlichen
Methoden
mit
den
folgenden
Vorteilen:
ParaCrawl v7.1
The
chemical-free
solution
reduces
cleaning
time
as
well
as
washing
agent
and
cleaning
costs.
Die
chemikalienfreie
Lösung
verringert
die
Reinigungszeit
und
spart
Ausgaben
für
Reinigungsmittel
und
die
Reinhaltung.
ParaCrawl v7.1
A
cost-effective,
environmentally-friendly,
chemical-free
solution
is
to
clean
buildings
with
the
help
of
blasting
media.
Eine
kostengünstige,
umweltfreundliche
Lösung
ohne
Chemikalien
ist
die
Fassadenreinigung
mit
Hilfe
von
Strahlmitteln.
ParaCrawl v7.1