Übersetzung für "Cheers for" in Deutsch

Listen, cheers for that, by the way.
Hör mal, danke für alles.
OpenSubtitles v2018

Well, cheers and thanks for the help.
Also dann: Prost und danke für die Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Chris Nee describes the series as "Cheers for Preschoolers."
Chris Nee beschrieb die Serie als „Cheers für Vorschüler“.
WikiMatrix v1

The least you can do is three cheers for the corpse.
Das Mindeste, was man für die Leiche tun kann, ist ein:
OpenSubtitles v2018

Cheers for putting a word in, Mum.
Danke, dass du ein Wort für mich eingelegt hast, Mum.
OpenSubtitles v2018

Cheers for the offer, mate, but I ain't into anything criminal, yeah?
Danke für das Angebot, aber ich hab keinen Bock auf was Kriminelles.
OpenSubtitles v2018