Übersetzung für "Charitable organisation" in Deutsch
Like
every
year
the
proceeds
from
the
Nostalgic
Culinary
Mile
go
to
a
charitable
organisation.
Der
Erlös
der
Genussmeile
geht
wie
jedes
Jahr
an
eine
gemeinnützige
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
society
is
exclusively
and
directly
a
charitable
organisation.
Der
Verein
dient
ausschließlich
und
unmittelbar
gemeinnützigen
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
support
the
charitable
organisation
“STARK
gegen
KREBS
e.V”
(a
cancer
charity).
Wir
unterstützen
regelmäßig
den
gemeinnützigen
Verein
„STARK
gegen
KREBS
e.V.“
CCAligned v1
We
finance
our
activities
as
a
charitable
organisation
solely
through
donations.
Wir
finanzieren
unsere
Aktivitäten
als
gemeinnützige
und
mildtätige
Organisation
ausschließlich
durch
Spenden.
ParaCrawl v7.1
Mercy
Ships
Switzerland
is
recognised
in
Switzerland
as
a
charitable
organisation
and
exempt
from
taxes.
Mercy
Ships
Schweiz
ist
in
der
Schweiz
als
gemeinnützige
Organisation
steuerbefreit.
ParaCrawl v7.1
As
a
charitable
organisation,
Streetkids
International
e.V.
works
transparently
in
all
areas.
Als
gemeinnütziger
Verein
arbeitet
Streetkids
International
e.V.
in
allen
Bereichen
transparent.
ParaCrawl v7.1
The
charitable
organisation
currently
supports
five
projects
on
the
subcontinent.
Aktuell
unterstützt
die
Hilfsorganisation
fünf
Projekte
auf
dem
Subkontinent.
ParaCrawl v7.1
Diospi
Susana
is
registered
as
a
charitable
organisation
in
Peru,
Germany
and
the
USA.
Diospi
Suyana
ist
als
gemeinnützige
Einrichtung
in
Peru,
Deutschland
und
den
USA
anerkannt.
WikiMatrix v1
The
headquarters
of
the
charitable
organisation
is
in
Mainz,
the
service
centre
is
in
Bonn.
Der
Sitz
des
gemeinnützigen
Vereins
befindet
sich
in
Mainz,
die
Geschäftsstelle
ist
in
Bonn.
WikiMatrix v1
Therefore
we
have
decided
to
donate
a
considerable
sum
of
money
to
a
charitable
organisation.
Deshalb
entschieden
wir
uns,
einer
gemeinnützigen
Organisation
einen
namhaften
Betrag
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
CDP
is
an
independent
charitable
organisation
which
holds
the
most
comprehensive
set
of
corporate
data
on
climate
change
in
the
world.
Das
CDP
ist
eine
unabhängige
gemeinnützige
Organisation
mit
der
weltweit
größten
Erhebung
von
Unternehmensinformationen
bezüglich
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
As
a
charitable
organisation
we
are
dependent
on
financial
support
from
donors.
Wir
als
gemeinnützige
Organisation
sind
auf
die
finanzielle
Unterstützung
von
Stiftern
und
Spendern
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
non-
government,
politically
independent
and
non-profit,
Charitable
Aid
Organisation.
Wir
sind
eine
nicht
staatliche,
politisch
unabhängige,
nicht
auf
Gewinn
ausgerichtete,
gemeinnützige
Hilfsorganisation.
ParaCrawl v7.1