Übersetzung für "Central issue" in Deutsch
I
think
this
is
the
central
issue
in
this
matter.
Ich
glaube,
dass
dies
das
zentrale
Problem
in
dieser
Angelegenheit
ist.
Europarl v8
A
central
issue
in
the
directive
is
legal
effect.
Ein
weiterer
zentraler
Punkt
der
Richtlinie
sind
natürlich
die
Rechtsfolgen.
Europarl v8
It
is
therefore
certainly
a
central
issue
in
European
politics.
Es
handelt
sich
also
schon
um
eine
zentrale
Frage
der
europäischen
Politik.
Europarl v8
A
central
issue
for
the
external
role
of
the
euro
is
stability.
Zentrales
Element
für
die
Außenrolle
des
Euro
ist
die
Stabilität.
Europarl v8
Removing
the
time
limit
is,
however,
a
central
issue.
Die
Aufhebung
der
zeitlichen
Befristung
ist
jedoch
ein
zentrales
Anliegen.
Europarl v8
It
is
a
central
issue,
because
it
is
the
political
criterion.
Das
ist
wirklich
zentral,
das
ist
das
politische
Kriterium.
Europarl v8
One
central
issue
was
and
still
is
the
question
of
employment.
Zentrales
Thema
war
und
ist
die
Frage
der
Beschäftigung.
Europarl v8
This
is
clearly
an
important
and
central
issue.
Dies
ist
eindeutig
ein
wichtiges
und
zentrales
Thema.
Europarl v8
The
question
revolves
around
a
very
central
issue.
Es
geht
um
eine
sehr
zentrale
Frage.
Europarl v8
This
is
therefore
another
central
issue
that
urgently
needs
to
be
resolved.
Deshalb
ist
das
eine
der
zentralen
Fragen,
die
dringend
geklärt
werden
müssen.
Europarl v8
A
central
issue
in
this
report,
however,
as
in
many
others,
is
monitoring.
Zentral
ist
allerdings
bei
diesem
Bericht
wie
bei
vielen
anderen
die
Kontrolle.
Europarl v8
Market
access
remains
absolutely
central
as
an
issue.
Der
Marktzugang
bleibt
ein
absolut
zentrales
Thema.
Europarl v8
Communication
is
therefore
an
absolutely
central
issue.
Die
Kommunikation
ist
deshalb
auf
jeden
Fall
ein
zentrales
Thema.
Europarl v8
That
too
must
remain
a
central
issue.
Auch
das
ist
ein
Thema,
das
im
Zentrum
stehen
muss.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
and
the
national
central
banks
may
issue
such
notes.
Die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
Zentralbanken
sind
zur
Ausgabe
von
Euro-Banknoten
berechtigt.
EUconst v1
The
ECB
and
the
national
central
banks
may
issue
such
notes
.
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
sind
zur
Ausgabe
von
Banknoten
berechtigt
.
ECB v1
Now,
a
central
issue
with
working
memory
is
that
it's
limited.
Ein
zentrales
Thema
beim
Arbeitsgedächtnis
ist,
dass
es
Grenzen
hat;
TED2020 v1
The
central
issue
in
Russian
politics
is
not
the
battle
for
votes.
Das
zentrale
Thema
der
russischen
Politik
ist
nicht
der
Kampf
um
Stimmen.
News-Commentary v14