Übersetzung für "Center mount" in Deutsch
The
optical
axis
extends
via
the
center
of
the
mount.
Die
optische
Achse
des
Laserlots
verläuft
über
das
Zentrum
der
Halterung.
EuroPat v2
It
is
situated
in
Downtown
DC,
800
metres
away
from
the
Metro
Center
and
Mount
Vernon
Square...
Es
liegt
in
Downtown
DC,
800
m
von
den
U-Bahnstationen
Metro
Center
und...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
according
to
the
invention,
the
inner
surface
of
the
second
bore
is
formed
as
a
center
mount
for
a
sliding
fit.
Erfindungsgemäss
ist
zudem
die
Innenfläche
der
zweiten
Bohrung
als
Zentrieraufnahme
für
eine
Gleitpassung
ausgestaltet.
EuroPat v2
Mount
Batur
Volcano
is
an
active
volcano
located
at
the
center
of
Mount
Agung,
Bali,
Indonesia.
Mount
Batur
Volcano
ist
ein
aktiver
Vulkan
im
Zentrum
des
Mount
Agung,
Bali,
Indonesien.
ParaCrawl v7.1
The
center
still
stands
and
is
in
use
today
as
the
Geiger-Gibson
Community
Health
Center
on
Mount
Vernon
Street.
Das
Zentrum
ist
heute
noch
als
Geiger-Gibson
Community
Health
Center
an
der
Mount
Vernon
Street
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
Alternatively,
the
measured
value
which
indicates
the
position
of
a
section
23
a
with
respect
to
the
travel
path
II
can
be
converted
for
each
value
pair
into
an
interval
value
which
indicates
the
interval
between
the
respective
section
23
a
and
the
center
of
the
mount
5
or
of
the
mount
opening
7
.
Alternativ
kann
für
jedes
Wertepaar
der
Messwert,
der
die
Position
eines
Abschnitts
23a
bezogen
auf
den
Verfahrweg
II
angibt,
umgerechnet
werden
in
einen
Abstandswert,
der
den
Abstand
zwischen
dem
jeweiligen
Abschnitt
23a
und
dem
Zentrum
der
Aufnahme
5
bzw.
der
Aufnahmeöffnung
7
angibt.
EuroPat v2
Although
they
do
not
call
that
center
Mount
Meru,
it
can
perform
the
function
of
a
Mount
Meru.
Obwohl
sie
dieses
Zentrum
nicht
Berg
Meru
nennen,
kann
es
die
Funktion
eines
solchen
Berges
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
drill
24
is
also
mounted
on
a
center
mount
78,
which
is
assigned
to
the
drill
bit
18
.
Der
Pilotbohrer
24
ist
ferner
an
einer
Zentrieraufnahme
78
aufgenommen,
die
der
Bohrkrone
18
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
extent
of
the
cutting
edge
23
can
thus
be
determined
in
polar
coordinates
with
the
center
of
the
mount
5
or
the
mount
opening
7
as
the
origin.
Damit
kann
der
Verlauf
der
Schneidkante
23
in
Polarkoordinaten
mit
dem
Zentrum
der
Aufnahme
5
bzw.
der
Aufnahmeöffnung
7
als
Ursprung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
inner
wall
15
of
the
second
bore
14
is
formed
as
a
quality
H7
center
mount
15
for
a
H7/g6
sliding
fit.
Zudem
ist
die
Innenwand
15
der
zweiten
Bohrung
als
Zentrieraufnahme
15
mit
der
Qualität
H7
für
eine
Gleitpassung
H7/g6
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
a
presently
preferred
embodiment,
the
nut
4
additionally
comprises
an
inner
surface
19
in
the
first
bore
8
close
to
the
front
face
7
that
is
formed
as
a
quality
H7
center
mount
19
for
an
H7/g6
sliding
fit.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
weist
die
Mutter
4
in
der
ersten
Bohrung
8
nahe
der
Stirnfläche
7
ebenfalls
eine
Innenfläche
19
auf,
die
als
Zentrieraufnahme
19
der
Qualität
H7
für
eine
Gleitpassung
H7/g6
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
Importantly,
the
length
L
of
the
second
bore
14
and
in
particular
of
the
center
mount
15
comprising
both
end
portions
15
a,
15
b
and
the
distance
thereof
to
each
other
is
long,
in
particular
at
least
as
long
as
the
outer
diameter
D
A
and
preferably
constitutes
at
least
20%
of
the
axial
overall
height
of
the
force
sensor
1
.
Wichtig
ist,
dass
die
Länge
L
der
zweiten
Bohrung
14
und
insbesondere
der
Zentrieraufnahme
15
umfassend
beide
Bereiche
15a,
15b
und
deren
Abstand
zueinander
lang
ist,
insbesondere
mindestens
so
lang
wie
der
Aussendurchmesser
D
A
sowie
vorzugsweise
mindestens
20%
der
axialen
Gesamthöhe
des
Kraftsensors
1
ausmacht.
EuroPat v2
Thus,
a
tool
equipped
with
a
corresponding
locating
bolt
can
be
arranged
in
the
desired
center
mount
and
can
be
inserted
with
its
bolt
in
the
force
sensor
in
a
centered
manner.
Ein
Werkzeug,
das
mit
einem
entsprechenden
Aufnahmebolzen
versehen
ist,
kann
somit
in
der
gewünschten
Zentrieraufnahme
angeordnet
werden
und
mit
seinem
Aufnahmebolzen
zentriert
in
den
Kraftsensor
eingefügt
werden.
EuroPat v2