Übersetzung für "Cellulose derivatives" in Deutsch
Reactions
of
cellulose
or
cellulose
ether
derivatives
with
ozone
are
known.
Es
sind
auch
schon
Reaktionen
von
Cellulose
oder
Celluloseetherderivaten
mit
Ozon
bekannt
geworden.
EuroPat v2
The
cellulose
derivatives
are
stirred
into
this
composition
in
the
form
of
their
dispersions.
In
diese
Zusammensetzung
werden
die
Cellulosederivate
in
Form
ihrer
Dispersionen
eingerührt.
EuroPat v2
Elastic,
film-like
materials
are,
in
particular,
hydrophilic,
partially
etherified
cellulose
derivatives.
Elastische,
filmähnliche
Materialien
sind
insbesondere
hydrophile,
partiell
verätherte
Cellulosederivate.
EuroPat v2
Other
possible
additives
are,
for
example,
fillers,
dextrins,
cellulose
derivatives,
starch
derivatives.
Weitere
mögliche
Additive
sind
beispielsweise
Füllstoffe,
Dextrine,
Cellulosederivate,
Stärkederivate.
EuroPat v2
For
the
cellulose
derivatives
carrying
alkyl
groups,
the
DS
and
MS
are
equal.
Für
die
Alkylgruppen
tragenden
Derivate
der
Cellulose
sind
PS
und
MS
gleich.
EuroPat v2
Temperatures
above
100°
C
result
in
sharply
decomposed
and
hence
useless
cellulose
derivatives.
Temperaturen
oberhalb
100°C
führen
zu
stark
abgebauten,
unbrauchbaren
Cellulosederivaten.
EuroPat v2
Polyvinyl
alcohols
or
cellulose
derivatives,
such
as
cellulose
esters
or
cellulose
ethers,
are
preferably
suitable
as
dispersing
agents.
Als
Dispergatoren
sind
vorzugsweise
Polyvinylalkohole
oder
Cellulosederivate
wie
Celluloseester
oder
Celluloseether
geeignet.
EuroPat v2
Preferred
binders
are
cellulose
derivatives
and
polyvinyl
butyrate.
Bevorzugte
Bindemittel
sind
Cellulosederivate
oder
Polyvinylbutyrat.
EuroPat v2
These
compounds
react
to
form
cellulose
derivatives
of
the
formula
(h)
Diese
Verbindungen
reagieren
zu
Cellulosederivaten
der
Formel
(h)
EuroPat v2
The
carpal
tunnel
syndrome
is
affected
by
modified
cellulose
derivatives.
Das
Karpal-Tunnel-Syndrom
wird
durch
modifizierte
Cellulosederivate
beeinflußt.
EuroPat v2
Preferred
cellulose
derivatives
are
hydroxy
ethyl
cellulose
and
hydroxy
propyl
cellulose.
Bevorzugte
Cellulosederivate
sind
Hydroxyäthylcellulose
und
Hydroxypropylcellulose.
EuroPat v2
The
separating
films
consist
of
various
polymers,
preferably
of
cellulose
derivatives
or
polysulfones.
Die
Trennschichten
bestehen
dabei
aus
verschiedenen
Polymeren,
vorzugsweise
aus
Cellulosederivaten
oder
Polysulfonen.
EuroPat v2
Organic
substances
are
lactose,
starch
and
cellulose
or
cellulose
derivatives.
Organische
Stoffe
sind
Laktose,
Stärke
und
Cellulose
bzw.
Cellulosederivate.
EuroPat v2
Polysaccharides
which
are
suitable
for
the
process
according
to
the
invention
include
starches,
starch
derivatives
and
cellulose
derivatives.
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignete
Polysaccharide
sind
Stärken,
Stärkederivate
sowie
Cellulosederivate.
EuroPat v2
Polysaccharides
suitable
for
the
process
according
to
the
present
invention
are
starches,
starch
derivatives
and
cellulose
derivatives.
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignete
Polysaccharide
sind
Stärken,
Stärkederivate
sowie
Cellulosederivate.
EuroPat v2
Filter
aids
which
can
be
used
are,
for
example,
asbestos,
kieselguhr,
cellulose
and
cellulose
derivatives.
Als
Filterhilfsmittel
können
beispielsweise
Asbest,
Kieselgur,
Cellulose
und
Cellulosederivate
dienen.
EuroPat v2
Pure
cellulose
and
cellulose
derivatives
can
also
be
present
together
in
the
granulate
according
to
the
invention.
Es
können
auch
reine
Cellulose
und
Cellulosederivate
zusammen
im
erfindungsgemäßen
Granulat
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
finely
divided
cellulose
derivatives
can
range
between
30
?m
and
1000
?m.
Die
Teilchengröße
der
feinteiligen
Cellulosederivate
kann
zwischen
30
µm
und
1000
µm
betragen.
EuroPat v2
Those
suitable
are
polymers,
copolymers,
cellulose
derivatives,
starch
and
starch
derivatives,
for
example:
Geeignet
sind
Polymere,
Copolymere,
Cellulosederivate,
Stärke
und
Stärkederivate,
beispielsweise:
EuroPat v2
Examples
of
suitable
protective
colloids
are
polyvinyl
alcohols,
cellulose
derivatives
or
copolymers
containing
vinylpyrrolidone.
Geeignete
Schutzkolloide
sind
beispielsweise
Polyvinylalkohole,
Cellulosederivate
oder
Vinylpyrrolidon
enthaltende
Copolymerisat.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
protective
colloids
are
polyvinyl
alcohols,
cellulose
derivatives
or
polyvinylpyrrolidones.
Geeignete
Schutzkolloide
sind
beispielsweise
Polyvinylalkohole,
Cellulosederivate
oder
Polyvinylpyrrolidone.
EuroPat v2