Übersetzung für "Cellular communication" in Deutsch
For
example,
the
brand
MTS
implied
cellular
communication.
Zum
Beispiel
implizierte
die
Marke
MTS
zellulare
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
On
principle,
the
method
of
the
invention
may
be
employed
for
any
cellular,
wireless
communication
networks.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
grundsätzlich
für
beliebige
zellulare
drahtlose
Funknetze
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
first
cellular
communication
system
is,
for
example,
provided
on
a
specific
geographic
surface.
Ein
erstes
zellulares
Kommunikationssystem
ist
beispielsweise
über
eine
bestimmte
geographische
Fläche
aufgespannt.
EuroPat v2
A
frequency
planning
according
to
the
known
methods
takes
place
in
the
first
cellular
communication
system.
Bei
dem
ersten
zellularen
Kommunikationssystem
findet
eine
Frequenzplanung
nach
den
bekannten
Methoden
statt.
EuroPat v2
Also
in
the
same
place
you
can
find
several
stores
of
cellular
communication.
Auch
am
gleichen
Ort
finden
Sie
mehrere
Geschäfte
der
zellularen
Kommunikation.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
a
method
for
carrying
out
paging
in
a
cellular
mobile
communication
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Durchführung
eines
Pagings
in
einem
zellularen
Mobilkommunikationssystem.
EuroPat v2
A
method
in
a
cellular
communication
network,
the
method
comprising:
Verfahren
in
einem
zellularen
Kommunikationsnetz,
wobei
das
Verfahren
aufweist:
EuroPat v2
The
stages
of
the
chain
reaction
of
this
cellular
communication
line
have
not
yet
been
fully
understood.
Die
Stufen
der
Kettenreaktion
dieser
zellulären
Kommunikation
sind
noch
nicht
vollständig
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
devices
and
methods
for
selecting
network
nodes
for
a
cellular
communication
network.
Die
Erfindung
betrifft
Vorrichtungen
und
Verfahren
zur
Auswahl
von
Netzknoten
für
ein
zellulares
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
In
cellular
communication
networks
of
the
so-called
“third
generation”
new
architectures
become
possible.
Bei
zellularen
Kommunikationsnetzen
der
sogenannten
"dritten
Generation",
werden
neue
Architekturen
ermöglicht.
EuroPat v2
As
a
peripheral
installation,
for
example,
a
base
station
of
a
cellular
communication
device
with
wirelessly
reachable
terminal
apparatus
is
provided.
Als
periphere
Einrichtung
ist
beispielsweise
eine
Basisstation
einer
zellularen
Kommunikationsanlage
mit
drahtlos
erreichbaren
Endgeräten
vorgesehen.
EuroPat v2
It
maximises
production
of
the
cytokines
essential
for
cellular
communication.
Es
optimiert
die
Produktion
von
Zytokinen,
die
für
die
Kommunikation
der
Zellen
unerlässlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
concerns
a
method
for
locating
a
mobile
communication
terminal
in
a
cellular
communication
network.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Ortung
eines
mobilen
Kommunikationsendgeräts
in
einem
zellularen
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
The
communication
terminal
is
designed
for
communication
in
a
cellular
communication
network
comprising
a
number
of
radio
cells.
Das
Kommunikationsendgerät
ist
für
die
Kommunikation
in
einem
zellularen
Kommunikationsnetz
mit
einer
Anzahl
von
Funkzellen
ausgebildet.
EuroPat v2
Cellular
radio
communication
systems,
in
particular
mobile
radio
systems,
are
subdivided
into
synchronized
and
unsynchronized
radio
communication
systems.
Zellulare
Funkkommunikationssysteme,
insbesondere
Mobilfunksysteme,
werden
in
synchronisierte
und
in
nichtsynchronisierte
Funkkommunikationssysteme
unterteilt.
EuroPat v2
The
first
cellular
communication
system
is,
for
example,
the
public
mobile
radio
system
according
to
the
GSM
standard
or
the
AMPS
standard.
Das
erste
zellulare
Kommunikationssystem
ist
beispeilsweise
das
öffentliche
Mobilfunksystem
nach
dem
GSM-Standard
oder
nach
dem
AMPS-Standard.
EuroPat v2
Traffic,
Mobility,
Vehicle,
Internet
of
Things,
Communication,
Cellular
connectivity,
Car
connected.
Verkehr,
Mobilität,
Fahrzeug,
Internet
der
Dinge,
Kommunikation,
Mobilfunk,
Auto
verbunden.
CCAligned v1
The
operator
of
cellular
communication
with
a
shady
business,
more
often
than
not
involved.
Der
Betreiber
der
zellulären
Kommunikation
mit
einem
schattigen
Unternehmen,
häufiger
als
nicht
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Cellular
digital
communication
based
on
GSM
was
started
in
North
America
middle
of
the
90s.
Die
zellulare,
digitale
Kommunikation
basierend
auf
GSM
wurde
in
Nordamerika
Mitte
der
90er
Jahre
gestartet.
ParaCrawl v7.1