Übersetzung für "Ceded" in Deutsch

The territory to become Finland is ceded to Russia by the Treaty of Fredrikshamn.
Unter anderem muss Finnland an Russland abgetreten werden.
Wikipedia v1.0

The castle was ceded to Hesse-Kassel for good in 1735.
Die Burg wurde 1735 endgültig an Hessen-Kassel abgetreten.
Wikipedia v1.0

In 1721, in the Treaty of Nystad, Estonia and Livonia were then ceded to Russia.
Im Frieden von Nystad wurden Estland und Livland 1721 an Russland abgetreten.
Wikipedia v1.0

Puilaurens was ceded to the French some time before 1255.
Puilaurens wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt vor 1255 an die Franzosen abgetreten.
Wikipedia v1.0

I already ceded jurisdiction.
Ich habe die Zuständigkeit bereit abgetreten.
OpenSubtitles v2018