Übersetzung für "Caused trouble" in Deutsch
You've
caused
enough
trouble
already.
Du
hast
uns
schon
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Lucy,
I've
caused
you
enough
trouble
for
one
day.
Lucy,
ich
habe
dir
für
einen
Tag
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
men
have
caused
nothing
but
trouble.
Ihr
Männer
habt
nichts
als
Ärger
verursacht.
OpenSubtitles v2018
You've
caused
me
enough
trouble
already.
Du
hast
schon
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He's
caused
enough
trouble
in
this
world.
Er
hat
unserer
Welt
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
caused
so
much
trouble.
Tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
so
viel
Ärger
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
That
hardheaded
hillbilly
has
caused
us
enough
trouble
already.
Dieser
Hinterwäldler
hat
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
certainly
hope
Judy
hasn't
caused
you
any
trouble.
Ich
hoffe,
Judy
hat
Ihnen
keinen
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
She's
caused
enough
trouble
already.
Sie
hat
schon
genug
Ärger
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
if
I
caused
you
any
trouble.
Es
tut
mir
leid,
wenn
ich
dir
Ärger
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I've
caused
trouble
between
you
and
your
comrades.
Ich
verursachte
wohl
Ärger
zwischen
dir
und
deinen
Kameraden.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
my
daughter
has
caused
you
trouble
again.
Meine
Tochter
hat
Ihnen
wieder
Mühe
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
ARC
program
has
caused
nothing
but
trouble,
Alec.
Dieses
ARC
Programm
hat
nichts
als
Probleme
verursacht,
Alec.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
if
I
caused
any
trouble.
Es
tut
mir
leid,
wenn
ich
Ärger
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
caused
some
trouble
for
the
screws.
Du
sollst
den
Wärtern
Ärger
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018