Übersetzung für "Causative role" in Deutsch

Trauma, inflammation or infection may play a causative role.

Immunosuppression presumably plays a causative role.

In many cases, the presence of pre-existing liver enzyme abnormalities, genetic disease, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicinal products and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.

Where provided, the information on drug dechallenge suggested that methylphenidate may play a causative role in the development of serious psychiatric disorders.

In many cases the presence of pre-existing hepatic impairment (genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.

In many cases the presence of pre-existing liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines, and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.

In many cases the presence of pre-existing mitochondrial impairment (genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.

In many cases the presence of pre-existing mitochondrial impairment (genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.

Ponfick is remembered for his pioneer research of actinomycosis, and his recognition of the causative role Actinomyces played in human actinomycosis.

The reverse transcription DNA polymerase which is present in the virus particle is encoded by the P gene, and the possibility is debated of the transactivator X gene having a causative role in the development of HBV-associated primary liver cell carcinomas.

Leukotriene receptor antagonists have been associated with the onset of EGPA, but a causative role in the induction of the disease has not yet been clearly demonstrated.

Kinins generated by means of plasma kallikrein, inter alia, have a causative role in the progression of chronic inflammatory intestinal disorders (CID).

The kinins generated by means of plasma kallikrein especially have a causative role in the progression of chronic inflammatory intestinal disorders (CID).

We aim at dwelling how inflammatory cells crosstalk to host during disease progression, what sort of metabolic derangements are taking place in both host and tumor energy metabolism, whether altered post-translational modifications play a causative role or are just consequent to disease development and if/how microbiota is involved in these processes.

Psychological factors are con- sidered to play an important role in the degree of severity, exacerbation or main- tenance of pain, but to a minor degree a causative role.

Heppner and Becher do not suspect that the cytokines interleukin 12 and 23 play a causative role in the pathogenesis of the disease.

Fat doesn't necessarily cause disease, and can actually cause a role in its prevention.

Compared with this dual form of initial training for young people, the entirely schoolbased vocational training option - usually in specialized schools - plays a relatively minor role, though the problems encountered in finding training places for all young people are causing its role to expand.

Is Europe a place where the rising number of divorces is caused by the role change of women in the society?