Übersetzung für "Carry water" in Deutsch
So
for
all
domestic
needs,
women
have
to
carry
water.
Sie
müssen
Wasser
für
den
gesamten
Haushaltsbedarf
tragen.
TED2020 v1
The
tunnel
was
crooked
and
not
large
enough
to
carry
the
water,
which
caused
it
to
back
up
when
opened.
Der
Tunnel
war
nicht
groß
genug,
um
so
viel
Wasser
zu
tragen.
Wikipedia v1.0
We
didn't
carry
that
water
here
for
you
to
make
coffee.
Wir
schleppen
das
Wasser
nicht
für
deinen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
And
selina
has
to
carry
all
the
water
she
uses
for
blocks.
Und
Selina
muss
täglich
das
Wasser
ranholen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
carry
water.
Evelyn,
du
kannst
nicht
Wasser
tragen.
OpenSubtitles v2018
Find
something
to
carry
water!
Findet
etwas,
um
Wasser
zu
tragen!
OpenSubtitles v2018
Voices
carry
over
water.
Stimmen
werden
über
das
Wasser
getragen.
OpenSubtitles v2018
My
daughters
carry
water
from
the
river.
Meine
Töchter
holen
das
Wasser
aus
dem
Fluss.
OpenSubtitles v2018
I
carry
your
water
burden,
Othyem.
Ich
trage
deine
Wasserlast,
Othyem.
OpenSubtitles v2018
Before
enlightenment,
chop
wood
and
carry
water.
Vor
der
Erleuchtung
Holz
hacken
und
Wasser
tragen.
OpenSubtitles v2018
In
India,
it
is
unfortunately
only
the
women
who
carry
water.
In
Indien
tragen
leider
nur
die
Frauen
Wasser.
TED2020 v1
Both
rivers
carry
water
from
the
Mýrdalsjökull
glacier
to
the
sea.
Beide
Flüsse
führen
Wasser
aus
dem
Gletscher
Mýrdalsjökull
zum
Meer.
WikiMatrix v1
For
instance,
they
are
tasked
to
carry
water
with
a
sieve.
Dabei
ist
der
Täufling
mit
Wasser
zu
übergießen.
WikiMatrix v1
Sometimes
I
simply
let
the
water
carry
me
along.
Manchmal
lies
ich
mich
einfach
nur
vom
Wasser
tragen.
OpenSubtitles v2018
This
tunnel
was
used
to
carry
fresh
drinking
water
to
the
city.
Dieser
Tunnel
wurde
benutzt,
um
frisches
Trinkwasser
zur
Stadt
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Always
carry
some
water
with
you.
Tragen
Sie
immer
eine
gewisse
Menge
an
Wasser
mit.
ParaCrawl v7.1
The
clouds
of
autumn
are
white,
for
they
do
not
carry
any
water.
Alle
unsere
Handlungen
sind
sinnlos,
wenn
sie
uns
nicht
zur
Gotteserkenntnis
führen.
ParaCrawl v7.1
With
severe
heat,
Weißstörche
carry
also
water
in
the
pharynx
here.
Bei
großer
Hitze
tragen
Weißstörche
auch
Wasser
im
Schlund
herbei.
ParaCrawl v7.1
The
encountered
dolomitic
rock
is
hard
and
does
not
carry
water.
Das
angetroffene
dolomitische
Gestein
ist
hart
und
führt
kein
Wasser.
ParaCrawl v7.1