Übersetzung für "Caring person" in Deutsch
He
was
a
wonderful,
caring
person.
Er
war
ein
wunderbarer,
einfühlsamer
Mensch.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
the
most
caring,
compassionate
person
I
know.
Meine
Frau
ist
die
fürsorglichste
und
mitfühlendste
Person,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
You're
a
good,
caring
person,
which
is
why
I
like
you.
Du
bist
ein
guter,
warmherziger
Mensch,
und
deswegen
mag
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
She
was
the
kindest,
most
caring
person
I
ever
knew.
Sie
war
der
liebste,
fürsorglichste
Mensch,
den
ich
je
kannte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
caring
from
one
person
to
another.
Es
ist
die
Sorge
der
einen
Person
für
die
andere.
OpenSubtitles v2018
You're
a
careful
and
caring
person.
Du
bist
eine
vorsichtige
und
umsichtige
Person.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
can
tell,
you
are
a
decent,
caring
person.
Mir
scheint,
Sie
sind
eine
anständige,
fürsorgliche
Person.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
sweetest,
most
caring
person
I
have
ever
met.
Du
bist
die
süsseste,
mitfühlendste
Person,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
You
seem
like
a
caring
person,
Agent
Spade.
Sie
wirken
wie
eine
fürsorgliche
Person,
Agent
Spade.
OpenSubtitles v2018
You
can't
see
that
chloe's
a
sweet,
caring
person.
Du
kannst
nicht
einsehen,
dass
Chloe
eine
süße,
liebevolle
Person
ist.
OpenSubtitles v2018
This
allowed
me
to
align
my
feelings
with
my
caring
for
this
person.
Das
erlaubte
mir,
meine
Gefühle
mit
meiner
Fürsorge
für
diese
Person
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
am
a
more
caring
and
generous
person
today.
Ich
denke
ich
bin
heute
eine
fürsorglichere
und
großzügigere
Person.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
be
a
caring
person.
Es
ist
wichtig
eine
fürsorgliche
Person
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Her
extant
letters
reveal
a
warm,
caring
person,
who
always
seems
to
have
been
happy
about
life.
Anastasias
noch
vorhandenen
Briefe
offenbaren
eine
warme,
liebevolle
Person,
die
sich
des
Lebens
erfreute.
Wikipedia v1.0
Mary
is
a
warm,
caring
person,
but
Tom
is
cold
and
aloof.
Maria
ist
ein
warmherziger,
fürsorglicher
Mensch,
Tom
hingegen
ist
kalt
und
distanziert.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
you
became
the
most...
open,
loyal,
caring
person
I've
ever
met.
Stattdessen
bist
du
der
offenste,
loyalste,
mitfühlendste
Menschen,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
it's
because
you're
the
most
caring
person
I
ever
met.
Oder
vielleicht,
weil
du
der
fürsorglichste
Mensch
bist,
der
mir
je
begegnet
ist.
OpenSubtitles v2018
Rongrong
was
the
youngest
daughter
in
the
family
and
had
always
been
a
bright
and
caring
person.
Rongrong
war
die
jüngste
Tochter
der
Familie
und
war
schon
immer
eine
fröhliche
und
fürsorgliche
Person.
ParaCrawl v7.1
My
brothers
said
that
she
should
loving
and
caring
person
and
very
friendly
one.
Meine
Brüder,
sagte,
sie
solle
liebevolle
und
fürsorgliche
Person
und
sehr
freundlich
sein.
CCAligned v1
I
was
always
a
kind
and
caring
person
before
but
more
so
now.
Ich
war
vorher
immer
eine
freundliche
und
fürsorgliche
Person,
aber
jetzt
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
positive
and
caring
person
who
always
brings
a
smile.
Sie
können
eine
positive
und
fürsorgliche
Person
erwarten,
die
immer
ein
Lächeln
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
example
prompt
is,
"Alec
is
viewed
as
a
kind,
caring
person.
Die
Beispiel-Aufforderung
lautet:
"Alec
wird
als
eine
freundliche,
fürsorgliche
Person
angesehen.
ParaCrawl v7.1
I
love
that
Derek
is
a
responsible,
caring,
and
loving
person.
Ich
liebe,
dass
Derek
ist
ein
verantwortlich,
Pflege,
und
liebende
Person.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
a
more
caring
person,
then
you
should
be
willing
to
share
your
things.
Wenn
du
fürsorglicher
sein
möchtest,
dann
solltest
du
bereit
sein,
deine
Sachen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Where
the
members
of
the
family
of
an
insured
person
reside
in
a
Member
State
under
whose
legislation
the
right
to
benefits
in
kind
is
not
subject
to
conditions
of
insurance
or
activity
as
an
employed
or
self-employed
person,
benefits
in
kind
shall
be
provided
at
the
expense
of
the
competent
institution
in
the
Member
State
in
which
they
reside,
if
the
spouse
or
the
person
caring
for
the
children
of
the
insured
person
pursues
an
activity
as
an
employed
or
self-employed
person
in
the
said
Member
State
or
receives
a
pension
from
that
Member
State
on
the
basis
of
an
activity
as
an
employed
or
self-employed
person.
Wohnen
die
Familienangehörigen
eines
Versicherten
in
einem
Mitgliedstaat,
nach
dessen
Rechtsvorschriften
der
Anspruch
auf
Sachleistungen
nicht
vom
Bestehen
einer
Versicherung,
einer
Beschäftigung
oder
einer
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
abhängt,
so
werden
die
Sachleistungen
für
Rechnung
des
zuständigen
Trägers
in
dem
Mitgliedstaat
erbracht,
in
dem
sie
wohnen,
sofern
der
Ehegatte
oder
die
Person,
die
das
Sorgerecht
für
die
Kinder
des
Versicherten
hat,
eine
Beschäftigung
oder
eine
selbstständige
Erwerbstätigkeit
in
diesem
Mitgliedstaat
ausübt
oder
von
diesem
Mitgliedstaat
aufgrund
einer
Beschäftigung
oder
einer
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
eine
Rente
erhält.
DGT v2019