Übersetzung für "Home and personal care" in Deutsch
One
questionnaire
reply
was
received
from
a
manufacturer
of
a
whole
range
of
laundry,
home
and
personal
care
products.
Eine
Fragebogenantwort
ging
von
einem
Hersteller
ein,
der
eine
ganze
Reihe
Wasch-,
Reinigungs-
und
Körperpflegemittel
herstellt.
DGT v2019
It
develops
and
produces
flexible
packaging,
rigid
containers,
specialty
cartons,
closures
and
services
for
food,
beverage,
pharmaceutical,
medical-device,
home
and
personal-care,
and
other
products.
Es
entwickelt
und
produziert
flexible
Verpackungen,
starre
Behälter,
Spezialkartons,
Verschlüsse
und
Dienstleistungen
für
Lebensmittel,
Getränke,
Pharmazeutika,
Medizinprodukte,
Heim-
und
Körperpflegeprodukte
und
andere
Produkte.
WikiMatrix v1
Together
with
the
HPCI,
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference,
CosmeticBusiness
Poland
will
showcase
an
exclusive
range
of
products
and
services
covering
the
entire
value
creation
chain
from
raw
materials
to
production
and
packaging
of
cosmetics,
washing
and
cleansing
products.
Gemeinsam
mit
der
HPCI
–
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference
wird
ein
exklusives
Angebot
der
gesamten
Wertschöpfungskette
von
den
Rohstoffen
über
die
Produktion
und
Verpackung
von
Kosmetik-,
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
transport,
retail
ready
packaging
and
point
of
purchase
products,
as
well
as
our
other
containers
which
meet
the
specific
needs
of
the
home
and
personal
care
market.
Entdecken
Sie
unsere
verkaufsfertige
Transportverpackung
und
Point-of-Purchase-Produkte
sowie
andere
Behälter,
die
die
speziellen
Anforderungen
für
die
Haushalts-
und
Kosmetikbranche
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
CosmeticBusiness
Poland
made
its
successful
debut
in
conjunction
with
HPCI
–
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference
from
28
to
29
September
2016.
Vom
28.
bis
29.
September
2016
feierte
die
CosmeticBusiness
Poland
im
Verbund
mit
der
HPCI
–
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference
ihre
erfolgreiche
Premiere.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
are
a
leading
provider
of
equipment
and
services
for
packaging
liquid,
food,
home
and
personal
care
products
in
PET,
can,
glass
and
other
materials.
Gemeinsam
sind
wir
ein
führender
Anbieter
von
Produktionsmaschinen
und
Serviceleistungen
für
die
Verpackung
von
Getränken,
Lebensmitteln
und
Körperpflegeprodukten
in
PET,
Dosen,
Glas
und
andere
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Brand
owners
are
responding
to
consumer
demands
by
replacing
artificial
colorants
and
preservatives
with
more
natural
ingredients
in
everything
from
solid
food,
drinks
and
vitamins,
to
home-
and
personal-care
products
such
as
shampoos,
dyes
and
cleaning
chemicals.
Mit
Blick
auf
Verbraucherforderungen
setzen
Markeneigner
bei
Produkten
aller
Art
—
von
Lebensmitteln
in
fester
oder
flüssiger
Form
über
Vitamine
bis
hin
zu
Haushalts-
und
Körperpflegeartikeln,
wie
Shampoos,
Färbemitteln
und
chemischen
Reinigern
—
vermehrt
natürliche
Inhaltsstoffe
anstelle
von
künstlichen
Farbstoffen
und
Konservierungsmitteln
ein.
ParaCrawl v7.1
With
this
fusion,
NürnbergMesse
established
a
platform
that
covers
the
entire
industry
of
formulation
and
manufacture
of
home
and
personal
care
products
and
aromatic
substances
and
scents.
Mit
diesem
Zusammenschluss
hat
die
NürnbergMesse
eine
Plattform
etabliert,
die
die
gesamte
Branche
für
die
Entwicklung,
Herstellung
und
Formulierung
von
Reinigungs-
und
Körperpflegeprodukten
sowie
Aroma-
und
Duftstoffen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
takeover
shock
will
revive
talk
of
splitting
foods
and
home
and
personal
care
products.
Der
Übernahmeschock
wird
die
Diskussionen
über
die
Aufspaltung
von
Lebensmittel-
und
Haushalts-
und
Körperpflegeprodukten
wieder
aufleben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
the
Chemical,
Coatings,
Pharmaceutical,
Home
and
Personal
Care
or
for
the
Food
Industry
–
at
ystral
you
can
find
the
solution
for
your
specific
application
–
from
laboratory
scale
up
to
production
equipment.
Ob
in
der
Chemie,
Coatings,
Pharma,
Home
und
Personal
Care
oder
für
die
Lebensmittelindustrie
–
bei
ystral
finden
Sie
die
Lösung
für
Ihre
spezielle
Anwendung
–
vom
Laborgerät
bis
zur
Produktionsmaschine.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
very
few
real
specialist
retailers
of
electronics
in
The
Hague
region,
Stadhouder
delivers
and
installs
LCD
televisions,
audio
equipment,
washing
machines,
dryers,
refrigerators,
dishwashers,
gas
stoves
and
other
home
appliances
and
personal
care
products.
Als
eines
der
wenigen
echten
Fachgeschäfte
im
Elektronikbereich
verkauft,
liefert
und
installiert
Stadhouder
LCD-Fernseher,
Audiogeräte,
Waschmaschinen,
Wäschetrockner,
Kühlschränke,
Spülmaschinen,
Gasherde
und
sonstige
Haushaltsgeräte
und
Körperpflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
At
the
exhibition
of
the
cosmetics
supplying
industry,
which
will
again
be
held
in
conjunction
with
HPCI
-
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference,
manufacturers
and
brand
suppliers
can
obtain
intensive
information
on
offers
for
the
development,
production
and
packaging
of
cosmetics
as
well
as
of
personal
and
home
care
products.
Auf
der
Fachmesse
der
Kosmetik-Zulieferindustrie,
die
erneut
im
Verbund
mit
der
HPCI
–
Home
and
Personal
Care
Ingredients
Exhibition
and
Conference
ausgerichtet
wird,
können
sich
Hersteller
und
Markenanbieter
über
Angebote
für
die
Entwicklung,
Produktion
und
Verpackung
von
Kosmetikprodukten
sowie
Wasch-
und
Reinigungsmittel
informieren.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
markets
a
diversified
line
of
specialty
and
industrial
chemicals
to
a
wide
range
of
industries
in
Thailand
such
as
Electronics
and
Electrical,
Automotive,
Home-
and
Personal
Care,
Textile,
Paper,
Paints
and
Coatings,
Tyre
&
Rubber,
Food
&
Nutrition,
Pharmaceutical
and
others.
Brenntag
bietet
in
Thailand
eine
breite
Produktpalette
an
Spezial-
und
Industriechemikalien
und
bedient
eine
Reihe
von
Kunden
unter
anderem
aus
den
Industriezweigen
Elektronik
und
Elektrizität,
Fahrzeuge,
Haus-
und
Körperpflege,
Textil,
Papier,
Farben
und
Beschichtungen,
Reifen
und
Kunststoff,
Ernährung
und
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
extensive
expertise
in
home
and
personal
care
products
worldwide,
we
offer
a
comprehensive
range
of
testing
services
including:
Ausgestattet
mit
umfangreicher
Expertise
bei
Haushalts-
und
Körperpflegeprodukten
weltweit,
bieten
wir
ein
umfassendes
Spektrum
an
Prüfungsdiensten
an,
darunter:
ParaCrawl v7.1
The
Dow
Chemical
Company
(Dow)
today
announced
new
low
capital
intensity,
high
return
investments
in
its
upstream
and
downstream
silicones
franchise
to
accelerate
innovation
and
support
global
customers'
demand
in
high
growth
markets,
such
as
high
performance
building,
home
and
personal
care,
electrical
and
industrial,
consumer
goods
and
components
assembly.
The
Dow
Chemical
Company
(Dow)
gab
heute
neue
Investitionen
mit
niedriger
Kapitalintensität
und
hoher
Rendite
für
Upstream-
und
Downstream-Silikon
Anlagen
bekannt,
um
Innovationen
zu
beschleunigen
und
die
Nachfrage
von
globalen
Kunden
in
Wachstumsmärkten
wie
Bauwesen,
Haushalts-
und
Körperpflege,
Elektrische
und
Industrielle,
Konsumgüter
und
Komponenten
Montage
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
new
specialty
resin
plant
in
Zhangjiagang,
Jiangsu,
China,
which
will
provide
resin
intermediates
for
high
value
silicone
products,
including
home
and
personal
care,
pressure
sensitive
adhesives,
antifoams,
and
moldable
optics
for
lighting.
Dazu
gehört
auch
eine
neue
Spezialharzanlage
in
Zhangjiagang,
Jiangsu,
China,
die
Harzzwischenprodukte
für
hochwertige
Silikonprodukte
unter
anderem
für
Haushalts-
und
Körperpflegeprodukte,
Haftklebstoffe,
Antischaummittel
und
formbare
Optiken
für
Beleuchtung
liefern
wird.
ParaCrawl v7.1
Ethylene
oxide
is
used
to
manufacture
well
over
500
different
products
on
the
site
for
use
in
Crop
Care,
Home
Care,
and
Personal
Care,
and
in
industrial
applications
such
as
lubricants
or
construction
chemicals.
Daraus
werden
am
Standort
über
500
verschiedene
Produkte
erzeugt,
die
in
Crop
Care,
Home
Care
und
Personal
Care
sowie
in
industriellen
Anwendungen
wie
Lubricants
oder
in
der
Bau-Chemie
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
At
Sisel,
Tom
still
leads
the
charge
in
providing
safe,
powerful
and
effective
home
and
personal
care
items.
Bei
Sisel
ist
Tom
immer
noch
für
die
Herstellung
von
sicheren,
leistungsstarken
und
effektiven
Haus-
und
Körperpflegeartikeln
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Label
converters
using
R1490M
will
benefit
from
improved
margins
and
new
potential
packaging
opportunities
in
a
wide
variety
of
home
and
personal
care
applications.
Etikettenverarbeiter,
die
R1490M
verwenden,
profitieren
von
der
höheren
Gewinnspanne
und
von
den
neuen
Möglichkeiten,
die
dieser
Klebstoff
für
die
Verpackungen
unterschiedlichster
Haushalts-
und
Körperpflegeprodukte
bietet.
ParaCrawl v7.1
This
is
vital,
since
brand
owners
are
responding
to
consumer
demands
by
using
more
natural
ingredients
in
everything
from
solid
or
liquid
food
and
vitamins,
to
home-
and
personal-care
products
such
as
shampoos,
dyes
and
cleaning
chemicals.
Dies
ist
elementar,
da
Markeneigner
bei
Produkten
aller
Art
—
von
Lebensmitteln
in
fester
oder
flüssiger
Form
über
Vitamine
bis
hin
zu
Haushalts-
und
Körperpflegeartikeln,
wie
Shampoos,
Färbemitteln
und
chemischen
Reinigern
—
gemäß
den
Forderungen
der
Verbraucher
zunehmend
natürliche
Inhaltsstoffe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Medicaid
also
offers
benefits
not
normally
covered
by
Medicare,
like
nursing
home
care
and
personal
care
services.
Medicaid
bietet
auch
Leistungen,
die
normalerweise
nicht
von
Medicare
abgedeckt
werden,
wie
Pflegedienste
und
persönliche
Pflegedienste.
ParaCrawl v7.1
Plastipak
leads
the
market
with
single-stage
and
two-stage
PET
preforms,
bottles
and
containers
for
a
wide
range
of
markets
such
as
food,
beverages,
home
and
personal
care.
Plastipak
ist
marktführend
bei
einstufigen
und
zweistufigen
PET-Preforms,
Flaschen
und
Behältern
für
eine
Vielzahl
von
Märkten,
darunter
Lebensmittel,
Getränke,
Reinigungs-
und
Körperpflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1