Übersetzung für "Care for yourself" in Deutsch

Your family cares for you, Gracie, even as you refuse to care for yourself.
Deine Familie kümmert sich um dich, auch wenn du dich selbst vernachlässigst.
OpenSubtitles v2018

You can't care for yourself unless you toughen up.
Sie müssen sich abhärten, um klarzukommen.
OpenSubtitles v2018

You would live by yourself, care for yourself.
Du würdest alleine leben und dich selbst versorgen.
OpenSubtitles v2018

Time to care for yourself...
Zeit, etwas für sich zu tun...
CCAligned v1

Take your time to care for yourself.
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst.
ParaCrawl v7.1

Then when have you got time to care for yourself?
Dann, wenn Sie Zeit haben, für sich selbst bekam das interessieren?
ParaCrawl v7.1

He answered: "You'd better care for yourself, not for me.
Er antwortete: "Kümmert euch um euch selbst, nicht um mich.
ParaCrawl v7.1

You have a right to care for yourself.
Es ist dein gutes Recht, dich auch um dich selbst zu kümmern.
ParaCrawl v7.1

You care to see for yourself?
Möchten Sie es selbst sehen?
OpenSubtitles v2018

And in addition, take care for yourself by switching to bioplastics.
Und darüber hinaus für sich selber gut sorgt, indem man auf Biokunststoff umsteigt.
ParaCrawl v7.1

Care for yourself as much as you would care for someone else.
Nimm dich selbst genauso viel in Fürsorge, wie du das bei einem Anderen tun würdest.
ParaCrawl v7.1

It very important to properly care for yourself during radiation for breast cancer.
Es sehr wichtig, für selbst während der Strahlung für Brustkrebs richtig sich zu inter...
ParaCrawl v7.1