Übersetzung für "Care and support" in Deutsch
The
same
applies
to
access
to
treatment,
care
and
support.
Dasselbe
gilt
für
den
Zugang
zu
Behandlung,
Versorgung
und
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
This
includes
day-care
and
short-term
care
and
regular
support
from
outpatient
services.
Dazu
gehören
Tagespflege
und
Kurzzeitpflege
ebenso
wie
die
regelmäßige
Unterstützung
durch
ambulante
Dienste.
TildeMODEL v2018
Volunteer
workers
help,
care
for
and
support
the
dying.
Freiwillige
Mitarbeiter
helfen,
unterstützen
und
begleiten
sterbende
Menschen.
TildeMODEL v2018
They
need
care,
protection
and
support.
Sie
benötigen
Fürsorge,
Schutz
und
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Care
and
support
services
are
to
be
more
tailored
to
the
specific
needs
of
people
with
disabilities.
Pflege-
und
Unterstützungsdienstleistungen
müssen
besser
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
behinderter
Menschen
abgestimmt
werden.
EUbookshop v2
It
goes
without
saying
that
we
offer
personal
and
expert
care
and
support.
Eine
persönliche
und
kompetente
Betreuung
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Customer
care
and
support
do
not
end
with
the
completion
of
a
project.
Kundenbetreuung
und
Service
enden
bei
uns
nicht
nach
Abschluss
eines
Projekts.
ParaCrawl v7.1
An
opportunity
which
we
have
to
care
for,
protect
and
support.
Eine
Gelegenheit,
die
wir
hüten,
schützen
und
begleiten
müssen.
ParaCrawl v7.1
He
may
be
receiving
great
loving
care
and
support
from
his
loved
ones
and
friends.
Vielleicht
empfängt
sie
großartige
und
liebevolle
Betreuung
durch
ihre
Lieben
und
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Yet
many
patients'
care
and
support
has
not
been
ideal
up
to
now.
Trotzdem
ist
die
Betreuung
und
Versorgung
vieler
Patienten
bisher
nicht
optimal.
ParaCrawl v7.1
To
inform
the
citizens,
affected
people
and
their
relatives
about
palliativ
care
and
the
available
support.
Bürger,
Betroffene
und
Angehörige
zu
Thema
Palliativmedizin
und
Angeboten
informieren.
CCAligned v1
Our
care
and
our
support
goes
far
beyond
the
norm
Ihre
Betreuung
bei
uns
geht
weit
über
das
Normalmaß
hinaus.
CCAligned v1
These
issues
can
be
avoided
by
the
appropriate
care
and
support
of
ATPL-Coaching:
Diese
Probleme
können
durch
eine
gezielte
Betreuung
und
Begleitung
durch
ATPL-Coaching
vermieden
werden:
CCAligned v1
Alzheimer
patients
need
a
comprehensive
care
and
support.
Alzheimer-Patienten
benötigen
eine
umfassende
Pflege
und
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Mild
cleansing
and
care
products
support
the
skin's
physiology
with
modern
active
substances.
Milde
Reinigungs-
und
Pflegeprodukte
unterstützen
die
Hautphysiologie
mit
modernen
Wirkstoffen.
ParaCrawl v7.1
Several
internationally
experienced
subsidiaries
provide
customer
care
and
technical
support.
Mehrere
international
erfahrene
Tochterunternehmen
bieten
Service
und
technischen
Support
für
Spritzgießmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Care
needed
support,
and
direct
the
runners
tie.
Betreuung
benötigt
UnterstÃ1?4tzung,
und
leiten
die
Läufer
Krawatte.
ParaCrawl v7.1
Nice
girls
take
care
of
and
support
others.
Nizza
Mädchen
kümmern
um
und
stützen
andere.
ParaCrawl v7.1
"We
need
to
spend
money
on
qualitative
care
and
offer
clear
support
for
those
in
need
of
help.
Wir
müssen
Geld
für
eine
hochwertige
Pflege
ausgeben
und
den
Hilfsbedürftigen
Unterstützung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Client:
The
Reusspark
is
a
home
for
people
in
need
of
care
and
support.
Kunde:
Der
Reusspark
ist
ein
Zuhause
für
pflege-
und
betreuungsbedürftige
Menschen.
ParaCrawl v7.1