Übersetzung für "Captured in" in Deutsch
In
May,
government
troops
captured
the
areas
in
the
north
held
by
the
LTTE.
Im
Mai
eroberten
die
Regierungstruppen
die
von
der
LTTE
gehaltenen
Gebiete
im
Norden.
Europarl v8
Many
prisoners
were
not
captured
fighting
in
Afghanistan.
Viele
der
Gefangenen
sind
nicht
bei
Kämpfen
in
Afghanistan
gefangen
genommen
worden.
News-Commentary v14
Ashrafi
captured
this
image
in
Sulaymaniyah,
Kurdistan,
in
July
2014.
Ashrafi
nahm
dieses
Foto
in
Solimania,
Kurdistan,
im
Juli
2014
auf.
GlobalVoices v2018q4
Levon
Ekmekjian
was
captured
and
placed
in
Ankara's
Mamak
Prison.
Levon
Ekmekdschian
wurde
gefangengenommen
und
in
das
Militärgefängnis
Mamak
in
Ankara
verbracht.
Wikipedia v1.0
Condé
commanded
the
Huguenots
in
the
Wars
of
Religion
and
was
captured
at
Dreux
in
1562.
Der
Fürst
von
Condé
war
Anführer
der
Protestanten
in
den
ersten
beiden
Hugenottenkriegen.
Wikipedia v1.0
In
November
1992,
Commander-in-Chief
Xanana
Gusmão
was
captured
in
Dili.
Im
November
1992
wurde
Gusmão
durch
die
Indonesier
gefangen
genommen.
Wikipedia v1.0
On
the
19th
they
captured
Tan
Malaka
in
Blimbing.
Am
19.
nahmen
sie
Tan
Malaka
in
Blimbing
gefangen.
Wikipedia v1.0
Firisa
was
eventually
captured
in
1902,
then
executed
in
Jimma
soon
afterwards.
Letztendlich
wurde
Firisia
1901
gefangengenommen
und
kurz
darauf
in
Jimma
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Amery
was
captured
in
the
last
weeks
of
the
war
by
Italian
partisans,
who
handed
him
over
to
British
authorities.
In
den
letzten
Wochen
des
Krieges
wurde
Amery
von
italienischen
Partisanen
gefangen
genommen.
Wikipedia v1.0
After
a
siege
of
seven
months,
Baghdad
was
captured
in
June
1446.
Nach
einer
siebenmonatigen
Belagerung
wurde
Bagdad
im
Juni
1446
eingenommen.
Wikipedia v1.0
Both
Ascum
and
Constantiolus
were
captured
in
this
battle.
Ascum
und
Constantiolus
wurden
in
diesem
Gefecht
gefangen
genommen.
Wikipedia v1.0