Übersetzung für "Capture from" in Deutsch
Will
you
rule
out
nuclear
power
and
carbon
capture
and
storage
from
projects
qualifying
for
assistance?
Werden
Sie
die
Kernkraft
und
Kohlenstoffbindung
und
-speicherung
aus
förderungsberechtigten
Projekten
verbieten?
Europarl v8
Another
is
to
capture
it
directly
from
the
air
using
specially
designed
chemical
processes.
Eine
weitere
ist
die
Abscheidung
direkt
aus
der
Luft
mithilfe
spezieller
chemischer
Prozesse.
News-Commentary v14
Are
you
or
are
you
not
free
from
capture,
Mr.
Jarvis?
Sind
Sie
oder
sind
Sie
nicht
aus
der
Gefangenschaft
befreit,
Mr.
Jarvis?
OpenSubtitles v2018
They
just
switched
the
mission
profile
from
capture
to
kill.
Sie
haben
gerade
das
Einsatzprofil
geändert,
von
Gefangennahme
zu
Töten.
OpenSubtitles v2018
The
tigers
can
move
and
capture
from
the
beginning.
Ziegen
können
von
Anfang
an
gefangen
werden.
WikiMatrix v1
Kingsley
later
returned
from
capture.
Später
kehrt
Ashley
aus
der
Kriegsgefangenschaft
zurück.
WikiMatrix v1
When
you
look
at
me
it's
like
you
should
capture
a
moment
from
your
own
life.
Du
musst
meinen,
einen
Moment
deines
Lebens
einzufangen.
OpenSubtitles v2018
Easily
capture
leads
from
several
sources
into
your
no
CRM.io
account.
Erfassen
Sie
Leads
aus
diversen
Quellen
ganz
einfach
in
Ihrem
no
CRM.io
Konto:
CCAligned v1
Capture
video
from
Webcam,
VHS,
IP-camera,
or
PC
screen.
Nehmen
Sie
Video
von
Webcam,
VHS,
IP-Kamera
oder
PC-Bildschirm
.
CCAligned v1
Name
of
device
to
capture
sound
from.
Name
des
Geräts,
von
dem
der
Ton
aufgenommen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Automatically
capture
data
from
your
laboratory
or
production
facilities
is
warranted.
Automatische
Erfassung
von
Daten
von
Ihrem
Labor
oder
Produktion
gerechtfertigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Capture
Flash
movies
from
the
web
and
preview
them
on
the
go!
Erfassen
Sie
Flash-Filme
aus
dem
Netz
und
schauen
Sie
sie
sofort
vor!
ParaCrawl v7.1
We
do
not
knowingly
capture
personal
data
from
people
under
the
age
of
18.Â
Wir
erfassen
wissentlich
keine
personenbezogenen
Daten
von
Personen
unter
18
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Here
below
the
video,
who
Chris
Munnings
capture
live
from
the
event.
Hier
unten
das
Video,
das
Chris
Munnings
live
von
der
Veranstaltung
einfängt.
ParaCrawl v7.1
We
support
an
end
to
the
capture
from
the
wild
of
animals
for
shows
or
entertainment.
Wir
unterstützen
ein
Ende
des
Tierfangs
aus
der
Wildbahn
für
Shows
und
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
omni-directional
polar
pattern
which
allows
them
to
capture
sound
from
all
around.
Sie
haben
eine
Omni-direktionale
Richtcharakteristik
Klang
aus
der
ganzen
erfassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
suite
allows
you
to
capture
video
from
a
DV
or
web
camera.
Die
Suite
erlaubt
Ihnen,
Video
von
einer
DV
oder
Webkamera
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
These
nets
capture
water
from
the
fog,
providing
fresh
water
to
the
villagers.
Diese
Netze
sammeln
Wasser
aus
dem
Nebel
und
versorgen
die
Dorfbewohner
mit
Frischwasser.
ParaCrawl v7.1