Übersetzung für "Have been captured" in Deutsch

They already know that you have been captured.
Die wissen doch, dass Sie verhaftet wurden.
OpenSubtitles v2018
It doesn't matter what he said, if they have all been captured.
Das ist egal, wenn sie alle gefangen sind.
OpenSubtitles v2018
I mean, both of us have been captured more than once.
Ich meine, wir beide wurden mehr als nur einmal gefangen genommen.
OpenSubtitles v2018
If not for me, you would never have been captured.
Ohne mich hätte man dich nie gefangen.
OpenSubtitles v2018
You can see how these partisan have been captured.
Jetzt können Sie sehen, wie diese Partisanen gefangengenommen wurden.
OpenSubtitles v2018
Ensign Kim, it is your fault we have been captured.
Fähnrich Kim, es ist Ihre Schuld, dass wir gefangen genommen wurden.
OpenSubtitles v2018
A knight and a black bishop, who have just been captured.
Ein Springer und ein schwarzer Läufer sind gefangen.
OpenSubtitles v2018
It's possible that they may have been captured.
Es ist denkbar, dass sie gefangen genommen wurden.
OpenSubtitles v2018
The player loses the game when all four Turtles have been captured.
Das Spiel endet, falls alle vier Turtles gefangen genommen wurden.
WikiMatrix v1
A few melanistic bobcats have been sighted and captured in Florida.
In Florida hat man allerdings einige melanistische Rotluchse gesichtet und auch gefangen.
WikiMatrix v1
However, Peeta, Johanna and Enobaria have been captured by the Capitol.
Peeta und Johanna wurden jedoch vom Kapitol gefangen genommen.
WikiMatrix v1
Unfortunately, only six fish have been captured since then, all male.
Leider konnten seither nur sechs Exemplare, alles Männchen, gefangen werden.
WikiMatrix v1
I'm fairly certain our friends have been captured.
Ich bin mir ziemlich sicher, daß unsere Freunde gefangengenommen wurden.
OpenSubtitles v2018
The Enterprise could have been captured by the Romulans!
Die Enterprise hätte von den Romulanern gekapert werden können!
OpenSubtitles v2018
Quite a few cases have even been captured on video.
Etliche Fälle sind sogar auf Video festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Ephesus could then also have been captured, the researchers suggested.
Ephesos könnte damals auch erobert worden sein, vermuten die Forscher.
ParaCrawl v7.1
Both personas have been captured here, on either side of the Sun.
Beide Personas sind hier aufgenommen wurden, auf jeder Seite der Sonne.
ParaCrawl v7.1
The imaging properties during the recording of the video image need to have been captured in advance.
Zuvor müssen die Abbildungseigenschaften bei der Aufnahme des Videobildes erfasst worden sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

capture not captured have been captured being captured
capturable the capture was captured it captures
as captured were captured