Übersetzung für "Capital preservation" in Deutsch
Capital
preservation
is
an
important
focus
for
most
hedge
fund
managers.
Kapitalerhalt
ist
ein
wichtiges
Ziel
für
die
meisten
Hedge-Fondsmanager.
CCAligned v1
These
include
the
cost
of
packaging,
freight,
postage
and
capital
preservation
is
not
one.
Diese
schließen
die
Kosten
für
Verpackung,
Fracht,
Porto
und
Wertsicherung
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
optimal
operative
infrastructure
in
health
care
facilities
and
we
provide
effective
management
and
capital
preservation.
Wir
garantieren
eine
optimale
betriebliche
Infrastruktur
in
Gesundheitseinrichtungen
und
sorgen
für
effektive
Bewirtschaftung
und
Wertsicherung.
ParaCrawl v7.1
The
investment
policy
of
a
CCP
should
assign
the
highest
priority
to
the
principles
of
capital
preservation
and
liquidity
maximisation.
Die
Anlagepolitik
der
CCP
sollte
in
erster
Linie
den
Grundsätzen
der
Kapitalerhaltung
und
der
Liquiditätsmaximierung
Rechnung
tragen.
DGT v2019
Developer
in
Marbella
1
vote
We
at
Origin
Estates,
as
a
classical
Real
Estate
Developer,
enhance
investor
?s
returns
in
Spain,
Marbella
by
discovering
and
developing
unique,
original,
value
add
Real
Estate
investment
properties
that
will
ensure
capital
preservation
and
exceptional
returns.
Bauträgerer
in
Marbella
1
Stimme
Wir,
Origin
Estates,
wie
Promotora
Inmobiliara,
verbessern
die
Renditen
von
Investoren
in
Marbella,
Spanien,
indem
wir
einzigartige,
originelle
und
wertschöpfende
Immobilieninvestmentobjekte
entdecken
und
entwickeln,
die
die
Erhaltung
von
Kapital
und
außergewöhnlichen
Renditen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
capital
preservation
was
until
recently
unthinkable
even
in
Western
countries,
resulting
from
the
fact
that
gold
jewelry
in
Europe
can
only
be
sold
with
very
high
discounts.
Diese
Form
der
Wertsicherung
war
bis
vor
kurzer
Zeit
noch
in
den
westlichen
Ländern
undenkbar,
was
aus
dem
Umstand
heraus
resultiert,
dass
Goldschmuck
in
Europa
nur
mit
sehr
hohen
Preisabschlägen
überhaupt
wieder
verkauft
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
growing
private
lending
business
provides
our
clients
access
to
enhanced
income,
capital
preservation,
diversification
and
cash
flow
matching.
Unser
wachsender
Geschäftsbereich
für
Private
Credit
verschafft
unseren
Kunden
Zugang
zu
besseren
Strategien
für
Ertrag,
Kapitalerhalt,
Diversifikation
und
Cashflow-Matching.
ParaCrawl v7.1
Broad
duration
ranges
and
an
ability
to
quickly
adjust
positioning
allow
for
strong
added
value,
capital
preservation
and
excellent
risk-adjusted
performance.
Breite
Laufzeitbereiche
und
die
Fähigkeit
zur
schnellen
Anpassung
der
Positionierung
ermöglichen
eine
hohe
Wertschöpfung,
Kapitalerhaltung
und
eine
ausgezeichnete
risikobereinigte
Performance.
CCAligned v1
The
characteristics
investors
have
historically
sought
in
bond
markets
–
capital
preservation,
steady
and
predictable
returns,
and
diversification
from
riskier
assets
–
will
be
challenged
in
the
years
ahead.
Das,
was
Anleger
früher
im
Fixed
Income-Bereich
gesucht
haben
–
Kapitalerhalt,
stetige
und
vorhersehbare
Renditen
und
Diversifizierung
gegenüber
riskanteren
Anlagen
–
wird
in
den
kommenden
Jahren
nicht
mehr
so
leicht
zu
finden
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
society
technology
develops
where
it
is
profitable
for
capital
and
where
preservation
of
the
bourgeoisie's
political
power
requires
it.
In
dieser
Gesellschaft
entwickelt
sich
die
Technologie
nur
in
denjenigen
Branchen,
die
profitabel
sind
und
in
denjenigen,
die
für
die
Erhaltung
der
politischen
Herrschaft
der
Bourgeoisie
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
its
launch
in
1995,
IAM
combines
the
advantages
of
complete
independence
in
asset
management
with
a
clear
defined
purpose:
the
research
of
the
best
possible
performance
for
our
clients
all
the
while
paying
close
attention
to
capital
preservation.
Seit
der
Gründung
1995
sind
bei
IAM
die
Vorteile
einer
völligen
Unabhängigkeit
in
der
Vermögensverwaltung
mit
einem
klaren
Ziel
verbunden:
die
Suche
nach
den
bestmöglichsten
Renditen
für
unsere
Kunden,
mit
ganz
besonderer
Aufmerksamkeit
für
die
Kapitalbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
in
1995,
IAM
combines
the
advantages
of
independence
with
a
clearly
defined
goal:
the
search
for
our
clients
of
the
best
possible
performance
while
paying
a
close
attention
to
capital
preservation.
Seit
der
Gründung
1995
sind
bei
IAM
die
Vorteile
einer
völligen
Unabhängigkeit
in
der
Vermögensverwaltung
mit
einem
klaren
Ziel
verbunden:
die
Suche
nach
den
bestmöglichsten
Renditen
für
unsere
Kunden,
mit
ganz
besonderer
Aufmerksamkeit
für
die
Kapitalbewahrung.
ParaCrawl v7.1
While
markets
would
probably
mark
down
the
scope
for
Fed
tightening
against
the
backdrop
of
souring
sentiment,
traders
primarily
concerned
with
capital
preservation
are
unlikely
to
be
deterred
as
the
greenback’s
unrivaled
liquidity
revives
its
haven
appeal.
Obwohl
die
Märkte
den
Umfang
von
Fed-Straffungen
möglicherweise
höher
bewerten
als
einen
Hintergrund
der
Stimmungsverschlechterung,
werden
sich
die
Trader,
die
sich
primär
mit
Kapitalerhalt
befassen,
davon
aber
wohl
nicht
abschrecken
lassen,
da
die
konkurrenzlose
Liquidität
des
Greenback
seiner
Attraktivität
als
sicherer
Hafen
neues
Leben
verleiht.
ParaCrawl v7.1
This,
on
the
one
hand,
leads
to
long-term
capital
preservation
of
existing
buildings
with
minimization
of
vacancy,
on
the
other
hand,
housing
developers
become
strengthened
in
their
competitiveness
by
the
use
of
innovative
technologies.
Das
führt
einerseits
zur
langfristigen
Wertsicherung
des
Gebäudebestands
mit
minimierten
Leerständen,
andererseits
werden
die
Wohnbauträger
durch
den
Einsatz
innovativer
Technologien
in
ihrer
Konkurrenzfähigkeit
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Individual
demands
of
institutional
clients
on
issues
such
as
structure,
little
or
no
capital
requirements,
liquidity,
capital
preservation,
regulatory
environment,
and
transparency
can
be
catered
to.
Dabei
können
die
individuellen
Anforderungen
der
institutionellen
Kunden
an
Themen
wie
Struktur,
geringer
beziehungsweise
kein
Kapitalaufwand,
Liquidität,
Kapitalerhalt,
regulatorisches
Umfeld
und
Transparenz
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
1
We
at
Origin
Estates,
as
a
classical
Real
Estate
Developer,
enhance
investorÂ
?s
returns
in
Spain,
Marbella
by
discovering
and
developing
unique,
original,
value
add
Real
Estate
investment
properties
that
will
ensure
capital
preservation
and
exceptional
returns.
Speichern
1
Wir,
Origin
Estates,
wie
Promotora
Inmobiliara,
verbessern
die
Renditen
von
Investoren
in
Marbella,
Spanien,
indem
wir
einzigartige,
originelle
und
wertschöpfende
Immobilieninvestmentobjekte
entdecken
und
entwickeln,
die
die
Erhaltung
von
Kapital
und
außergewöhnlichen
Renditen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
our
investment
philosophy
lies
in
the
selection
of
high-quality
issuers,
mainly
in
the
euro
area,
given
that
capital
preservation
is
our
central
objective.
The
weighted
average
rating
is
in
the
high
investment
grade
range.
Der
Kern
unserer
Anlagephilosophie
liegt
in
der
Selektion
qualitativ
solider
Schuldner,
vornehmlich
aus
dem
Euro-Raum,
zumal
Kapitalerhalt
unser
zentrales
Motiv
darstellt.
Das
gewichtete
Durchschnittsrating
bewegt
sich
im
hohen
Investment-Grade-Bereich.
CCAligned v1