Übersetzung für "Capacity issues" in Deutsch

Even very large and complex surveys can be created and run in EFS without encountering capacity issues.

Mental capacity issues are challenging and complex, and they can have long-lasting consequences.

Capacity-building issues will also be centre-stage at the third meeting of the parties.

Allow global facility managers to solve capacity issues in collaboration with HR and Finance.

In addition to performance issues, Mr. Tschuck and his team also noted capacity issues in the existing system.

This also enables situations such as overheating, hotspots and capacity issues to be predicted and avoided.

Unfortunately, the European Union often lacks the capacity to anticipate issues (due above all to the time-consuming procedures that are sometimes required to draft common positions), and to show leadership in human rights initiatives.

The increase in interconnections amongst the Member States and the increase in gas storage capacity are priority issues for the internal market.

These include poverty eradication, development finance, debt relief, HIV/AIDS, refugees and internally displaced persons and support to countries in post-conflict situations. A review conducted by the Working Group reveals that major obstacles to progress remain — lack of political will, weak governance in a number of countries, armed conflict, difficulty in mobilizing financial resources, lack of adequate human resource capacity, public health issues — notably HIV/AIDS and malaria — the inappropriate structure of some economies, and limited access to technology.

It will discuss capacity issues and the contribution of nuclear for decarbonising electricity generation and the energy mix.

The opinion makes it clear that the urgent quality and capacity issues at European airports will not be solved unless the Single European Air Traffic Control System is installed without further delay as this will reduce costs and increase efficiency across national boundaries.

As from the second reference period, a second national/FAB capacity KPI shall be implemented to address the specific terminal and airport-related capacity issues.

As from the second reference period, a second European Union-wide capacity indicator shall be developed on the basis of the monitoring described in point 3.1 to address the specific airport ANS-related capacity issues.

The effect of the capacity issues on profitability has to be looked at in view of both the structural characteristics of this industry and the existence of dumped imports.

This involves engaging a broad range of European civil society groups in awareness raising in particular by building capacity on these issues in Eastern Europe.

It is clear that Councils are more influential and useful when they have the capacity to analyse issues in depth, and the authority to communicate their results publicly and privately at the heart of the Government policy-making process.

The European Council has supported our efforts, calling on the Member States to improve their communication capacity about European issues in the context of the process of ratification of the Constitution.

The purpose of the programme is therefore to enhance awareness among Government officials, the business sector and civil society about the implications of numerous WTO Agreements on the economy of the country, and to assist Pakistan in building the necessary capacity to address issues resulting from its participation in the WTO.