Übersetzung für "Canned laughter" in Deutsch

Democracy as a public debate over what is relevant in different situations is just an illusion – each situation is defined in advance, like the canned laughter in American sitcoms....
Demokratie als öffentlicher Zwist darüber, was in unterschiedlichen Situationen relevant ist, ist heute bloße Illusion die Definition jeder Situation ist im Voraus gegeben, wie das Gelächter aus der Konserve in amerikanischen Serien.
ParaCrawl v7.1
Silence can kill, laughter and ridicule as well.
Schweigen kann töten, Lachen und Spott ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
You will find out how many benefits laughter can bring.
Sie erfahren, wie viele Vorteile Lachen bringen kann.
CCAligned v1
Laughter can increase the good hormones and decrease the bad.
Lachen kann die guten Hormone erhöhen und die schlechten reduzieren.
ParaCrawl v7.1
But what no empire can survive is laughter, especially mocking laughter....
Doch was kein Imperium überlebt, das ist Gelächter, zumal verachtendes Gelächter....
ParaCrawl v7.1
She is so sincere and their laughter can cast a spell.
Sie ist so aufrichtig und ihr Lachen kann einen Zauber zu wirken.
ParaCrawl v7.1
A poorly chosen adjective can cause laughter in some quarters and anger in others.
Ein schlecht gewähltes Adjektiv kann in einem Land Lachen, im anderen Wut auslösen.
EUbookshop v2
Although not all diseases can be cured, laughter brings several positive changes.
Obwohl nicht alle Krankheiten geheilt werden können, bringt das Lachen einige positive Veränderungen mit sich.
ParaCrawl v7.1
Laughter can burst out of us, can overwhelm us if we do not want it.
Lachen kann aus uns herausplatzen, kann uns überwältigen, wenn wir es gar nicht wollen.
ParaCrawl v7.1
Voices and even laughter can be heard from the cells.
Aus den Zellen dringen Gesprächsfetzen und Lachen, das teilweise zu einem Dröhnen anschwillt.
ParaCrawl v7.1
Yet, in this land of violence and chaos, you can hear hidden laughter swaying the trees.
Und doch, in diesem Land von Gewalt und Chaos kann man ein verborgenes Lachen hören, dass die Bäume erschüttert.
TED2020 v1
A little bizarre, isn't it, how one man's chatty conversation, how one man's laughter can level someone else?
Ein klein wenig bizarr oder nicht, wie eines Mannes Geplaudere, wie eines Mannes Gelächter jemanden verändern kann?
OpenSubtitles v2018
Once you look in the mirror and see just how foolish we can be laughter is inevitable.
Wenn wir in den spiegel blicken und erkennen, wie albern wir sein können, folgt das Lachen automatisch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

can-can when can we laughter only then can
as it can be can be of how can you can
canned laughter then you can