Übersetzung für "Can take over" in Deutsch
Can
you
take
over
the
driving
for
a
while?
Könntest
du
eine
Zeitlang
das
Fahren
übernehmen?
Tatoeba v2021-03-10
You
can
take
it
over
there,
Mr.
Jamieson.
Sie
können
es
da
drüben
annehmen,
Mr.
Jamieson.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but-but
Easy
can
take
you
over
to
the
Lodge.
Ja,
aber
Easy
kann
dich
zum
Landhaus
bringen.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
can
take
over
for
me
one
day.
Einen,
der
sie
eines
Tages
für
mich
übernehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
Can
I
still
take
over
the
rocket
as
planned?
Kann
ich
die
Rakete
trotzdem
wie
geplant
steuern?
OpenSubtitles v2018
They
want
to
reduce
India
to
chaos
and
anarchy
so
that
they
can
take
over.
Sie
wollen
Indien
in
Anarchie
und
Chaos
stürzen,
damit
sies
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Look,
Arnold
I
can
take
over
for
you.
Hör
zu,
Arnold,
ich
kann
für
dich
einspringen.
OpenSubtitles v2018
Incidentally,
Paula
can
take
over
as
soon
as
she
gets
back.
Wenn
Paula
kommt,
soll
sie
die
Pflege
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
But
the
sergeants...
The
sergeants
can
take
over
the
drill,
sir.
Die
Sergeants
können
den
Drill
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
over
the
History
Department
as
easy
from
there
as
any
place
else.
Von
da
aus
können
Sie
auch
den
Fachbereich
Geschichte
leiten.
OpenSubtitles v2018
Does
Mr
Bridger
think
he
can
take
over
Europe
from
a
prison
cell?
Meint
Mr
Bridger,
er
kann
Europa
vom
Gefängnis
aus
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
take
over
the
apartment.
Vielleicht
kriegen
wir
sogar
die
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
You're
sure
you
can
take
over
until
we
find
a
new
teacher?
Uffe,
kannst
du
sicher
aushelfen,
bis
wir
Ersatz
haben?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Maggie,
can
you
take
over
for
him
there?
Hey,
Maggie,
kannst
du
mal
für
ihn
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
Bent
on
Flash's
destruction,
so
they
can
take
over
Central
City?
Versessen
darauf,
Flash
zu
zerstören,
damit
sie
Central
City
übernehmen
können?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
set-up,
all
right,
so
she
can
take
over
-
and
put
him
on
trial.
Er
wurde
reingelegt,
damit
sie
übernehmen
und
ihn
vor
Gericht
bringen
kann.
OpenSubtitles v2018