Übersetzung für "Can of coke" in Deutsch
He
opened
the
can
of
Coke
and
turned
topage
3.
Er
öffnete
die
Cola-Dose
undschlug
Seite
3
auf.
EUbookshop v2
We
begin
by
drinking
a
warm
can
of
Diet
Coke.
Wir
beginnen
mit
dem
Trinken
einer
warmen
Dose
Coca-Cola
light.
OpenSubtitles v2018
A
Can
of
Coke
costs
USD
2.00
(USD
15)
at
a
cafe.
Eine
Dose
Cola
kostet
USD
2.00
(USD
15)
in
einem
Café.
CCAligned v1
A
can
of
Coke
costs
USD
2.00
(SEK
15)
at
a
cafe.
Eine
Dose
Cola
kostet
USD
2.00
(USD
15)
in
einem
Café.
CCAligned v1
About
how
I
can
fit
a
can
of
Coke
into
my
mouth
and
bite
it
and
spray
Coke
everywhere
without
hurting
my
gums
or
teeth
and
in
the
right
light,
you
can
see
a
rainbow
in
it?
Wie
ich
eine
Dose
in
den
Mund
kriege,
draufbeiße,
und
es
spritzt,
ohne
mir
wehzutun,
und
man
im
richtigen
Licht
einen
Regenbogen
sieht?
OpenSubtitles v2018
If
you
mixed
$100,000's
worth
of
the
world's
finest
scotch
with
a
can
of
coke,
I
can
never
ever
know
about
it.
Solltest
du
den
100.000
Dollar
teuren,
exklusivsten
Scotch
der
Welt
mit
Cola
gemischt
haben,
sollte
ich
besser
nichts
davon
wissen.
OpenSubtitles v2018
In
„hand
y
warhol’s
horo“
(„horo“:
bulgarian
circle
dance),
the
duet
of
a
rubber
glove
and
a
can
of
coke
is
in
the
focus
of
attention.
In
„hand
y
warhol´s
horo“
steht
der
Tanz
von
Objekten,
präziser:
das
Duett
eines
Gummihandschuhs
mit
einer
Cola-Dose,
im
Mittelpunkt
der
Betrachtung
(„horo“:
bulgarischer
Reigen).
ParaCrawl v7.1
They
are
doing
all
that
is
needed
with
regard
to
their
food
intake,
but
then
they
will
wash
down
that
chicken
salad
with
a
big
glass
of
juice
or
a
can
of
coke.
Sie
tun
die
richtigen
Dinge
in
Bezug
auf
ihre
Ernährung,
aber
sie
'll
Hähnchen-Salat
waschen,
dass
sich
mit
einem
großen
Glas
Saft
oder
eine
Dose
Cola.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
in
2011
researchers
from
theBritish
Dietetic
Association
found
that
a
bowl
of
granola
can
in
some
cases
contain
more
sugar
than
a
can
of
coke.
In
der
Tat
fanden
Forscher
von
der
British
Dietetic
Association
im
Jahr
2011
heraus,
dass
eine
Schüssel
Granola
in
einigen
Fällen
mehr
Zucker
als
eine
Dose
Cola
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Oh,
yes
that
is
a
can
of
coke
that
it's
sat
next
to,
it
just
gives
you
an
idea
of
the
size
of
this
electrode.
Oh,
ja,
das
ist
eine
Dose
Cola,
neben
der
sie
sitzt,
es
gibt
Ihnen
nur
eine
Vorstellung
von
der
Größe
dieser
Elektrode.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
OK
for
the
Maldives,
1,5
l
water
2,50$,
a
can
of
Coke
2$,
a
can
of
beer
2,50
$
(in
February
2000).
Die
Preise
sind
für
Malediven
OK,
1,5l
Wasser
z.B.
2,50$,
Cola
2$,
Bier
2,50$
(Stand
Februar
2000).
ParaCrawl v7.1
After
the
water
they
gave
a
can
of
coke
to
the
camel
which
got
chewed
like
a
chewing
gum
till
there
was
not
a
bit
of
flavor
left.
Anschließend
haben
sie
dem
Tier
noch
eine
Dose
Cola
gegeben,
die
wie
ein
Kaugummi
ausgekaut
wurde,
bis
definitiv
kein
Geschmack
mehr
rauskam.
ParaCrawl v7.1
Filled
with
a
can
of
Coke
and
Seven
Up,
a
bottle
of
Voss
water
and
mango
juice,
a
bottle
of
mineral
water
and
a
glass
you
can
help
yourself
without
calling
for
service.
Befüllt
mit
je
einer
Dose
Coke
und
SevenUp,
einer
Flasche
stillen
Voss
Wassers
und
ebenso
Mangosaft,
einer
Flasche
Mineralwasser
mit
Sprudel
und
einem
Glas
kann
sich
der
Gast
hier
nach
Lust
und
Laune
bedienen,
ohne
klingeln
zu
müssen,
was
natürlich
jederzeit
getan
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
of
coke
every
day,
for
example,
switch
to
Diet
Coke.
Wenn
Sie
eine
Dose
Cola
jeden
Tag
haben,
zum
Beispiel,
wechseln
Sie
zu
Diet
Coke.
ParaCrawl v7.1
Worried
that
I
would
not
get
to
the
stadium
in
time
to
watch
the
match,
I
hastily
grabbed
a
bag
of
guazi,
bought
a
plate
of
fried
rice,
and
got
a
can
of
Coke
before
hurrying
to
the
stadium.
Besorgt,
dass
ich
es
nicht
rechtzeitig
ins
Stadium
schaffen
könnte,
um
den
Kampf
zu
sehen,
griff
ich
mir
hastig
eine
Tüte
Guazi,
kaufte
einen
Teller
gebratenen
Reis
und
besorgte
mir
eine
Dose
Cola,
bevor
ich
ins
Stadium
eilte.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
from
those
dimensions
this
is
a
big
toy,
eye
wateringly
big
in
fact
and
yes
that's
a
regular
can
of
coke
in
the
pic
next
to
the
Anaconda.
Wie
Sie
aus
diesen
Dimensionen
sehen
können,
ist
dies
ein
großes
Spielzeug,
das
Auge
ist
wörtlich
groß
in
der
Tat
und
das
ist
eine
normale
Dose
Cola
auf
dem
Bild
neben
der
Anaconda.
ParaCrawl v7.1
The
diameter
of
the
head
is
a
very
nice
4.2cm
(1.6")
whilst
the
diameter
of
the
shaft
in
an
eye
watering
7.6cm
(3"),
to
put
it
bluntly
this
monster
is
wider
than
a
can
of
coke.
Der
Durchmesser
des
Kopfes
ist
ein
sehr
schönes
4.2cm
(1.6
"),
während
der
Durchmesser
des
Schaftes
in
einem
Auge
7.6cm
(3")
ist,
um
es
offen
zu
sagen,
dieses
Monster
ist
breiter
als
eine
Dose
Cola.
ParaCrawl v7.1
The
forum
beaches
are
also
cleaner
and
have
no
people
walking
up
and
down
shouting
about
whether
anyone
wants
to
buy
an
overpriced
can
of
coke.
Die
Strände
in
Forum
sind
auch
sauberer
und
haben
keine
Leute
die
hin
und
her
gehen
und
rumschreien,
auf
der
Suche
nach
jemandem
der
eine
viel
zut
teure
Dose
Cola
kaufen
möchte.
ParaCrawl v7.1
That’s
what
we
said,
because
you
might
remember
in
one
of
the
encuentros
in
CIDECI,
the
late
SubMarcos
presented
a
discussion
about
a
can
of
coke,
and
in
that
discussion
we
said
that
whatever
is
a
means
of
production
for
us
we
have
to
take
back.
So
sprachen
wir,
denn
wir
ihr
euch
erinnern
werdet,
hat
bei
einem
der
Treffen
im
CIDECI
der
dahingeschiedene
SubMarcos
eine
Dose
Coca
Cola
gezeigt,
damals
sagten
wir,
was
ein
Produktionsmittel
für
uns
ist,
müssen
wir
ihnen
wegnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
toy
is
big,
as
if
you
couldn't
already
see
that
from
the
pictures
and
yes
that
is
a
can
of
coke
in
the
pics
just
to
give
it
some
scale.
Dieses
Spielzeug
ist
groß,
als
ob
du
das
nicht
schon
von
den
Bildern
sehen
könntest,
und
ja,
das
ist
eine
Dose
Cola
in
den
Bildern,
nur
um
es
etwas
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
archetypal
American
investor,
Warren
Buffett,
wanders
in
and
out
of
various
scenes,
clutching
a
can
of
Coke,
searching
for
central
bankers
and
local
investment
clubs,
and
providing
himself
as
an
object
for
some
of
Pamela’s
less
maternal
passions.
Von
jetzt
ab
folgt
das
Stück
Brechts
Handlung,
auf
einigen
Umwegen.
So
wandert
beispielsweise
der
amerikanische
Erfolgs-Investor
Warren
Buffet
durch
verschiedene
Szenen,
eine
Dose
Cola
in
der
Hand
und
immer
auf
der
Suche
nach
Anlagetipps—ein
Objekt
für
Pamelas
weniger
mütterliche
Begierden.
ParaCrawl v7.1