Übersetzung für "Can infer" in Deutsch
The
judge
can
infer
the
causal
link
("the
equivalence
of
conditions").
Der
Richter
kann
den
Kausalzusammenhang
ableiten
(„Äquivalenz
der
Bedingungen“).
TildeMODEL v2018
I
can
infer
from
context.
Ich
kann
es
aus
dem
Kontext
ableiten.
OpenSubtitles v2018
Can
you
infer
where
they
have
gone?
Können
Sie
daraus
schließen,
wohin
Sie
gegangen
sind?
OpenSubtitles v2018
And
what
can
we
infer
from
your
charming
Irish
lilt?
Und
was
schließen
wir
aus
Ihrem
charmanten
irischen
Akzent?
OpenSubtitles v2018
By
inductive
reasoning,
if
we
know
the
cause
and
effects,
we
can
infer
the
principles.
Durch
induktive
Schlussfolgerungen
schließen
wir
die
Prinzipien
aus
der
Ursache
und
den
Folgen.
News-Commentary v14
Nor
can
we
infer
his
guilt
because
he
didn't
respond.
Wir
können
deshalb
nicht
auf
seine
Schuld
schließen.
OpenSubtitles v2018
The
conclusion
one
can
infer
from
this
investigation
is
fairly
clear.
Hieraus
kann
eine
ziemlich
klare
Lehre
gezogen
werden.
EUbookshop v2
Those
skilled
in
the
art
can
infer
further
details
of
this
method
from
Examples
1
to
10.
Weitere
Einzelheiten
dieser
Verfahren
kann
der
Fachmann
den
Beispielen
1
bis
10
entnehmen.
EuroPat v2
What
can
we
infer
from
these
injuries?
Was
können
wir
von
diesen
Verletzungen
schließen?
OpenSubtitles v2018
From
these
results,
we
can
infer
that:
Aus
diesen
Ergebnissen
lässt
sich
Folgendes
schließen:
ParaCrawl v7.1
The
big
question
now
is,
what
can
we
infer
from
these
figures?
Die
große
Frage
lautet
nun:
Was
können
wir
aus
diesen
Zahlen
schließen?
ParaCrawl v7.1
What
else
can
we
infer
from
Maslow's
hierarchy
of
needs?
Was
können
wir
aus
der
Maslowschen
Bedürfnispyramide
noch
schließen?
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
marking,
the
controller
can
infer
a
malfunction
of
the
sensor.
Die
Steuerung
kann
aufgrund
der
Markierung
auf
eine
Fehlfunktion
des
Sensors
schließen.
EuroPat v2
How
can
we
infer
meaning
and
traits
from
what
a
character
says?
Wie
können
wir
Aussagen
und
Eigenschaften
von
dem,
was
ein
Charakter
sagt?
ParaCrawl v7.1
From
this
we
can
infer
two
things.
Daraus
können
wir
zwei
Dinge
ableiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
infer
the
exact
functions
of
the
cookies
from
the
detailed
information
contained
in
this
data
privacy
statement.
Die
genauen
Funktionen
der
Cookies
können
sie
den
detaillierteren
Informationen
dieser
Datenschutzerklärung
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
we
infer
things
about
Him
from
what
He
created?
Können
wir
über
Ihn
schlussfolgern,
aufgrund
dem
was
Er
geschaffen
hat?
ParaCrawl v7.1
What
we
can
infer
for
sure
is
that
it
will
only
increase
the
work
for
some
patent
lawyers.
Als
sicher
können
wir
lediglich
annehmen,
dass
er
die
Arbeit
einiger
Patentanwälte
vermehrt.
Europarl v8
We
can
infer
the
following
conclusions
about
consumer
reaction
from
these
two
surveys:
Aus
den
Ergebnissen
dieser
Umfragen
lassen
sich
in
bezug
auf
die
Verbrauchermeinung
folgende
Schlußfolgerungen
ziehen:
TildeMODEL v2018
We
can
infer
from
that
that
the
action
plan
has
a
timeframe
of
around
fifteen
years.
Man
kann
also
davon
ausgehen,
dass
dieser
Aktionsplan
auf
etwa
fünfzehn
Jahre
angelegt
ist.
TildeMODEL v2018