Übersetzung für "Can i get you something" in Deutsch

Can I get you something, Carol?
Kann ich Ihnen etwas holen, Carol?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something, dear?
Soll ich dir was mitbringen, Schatz?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something to drink?
Darf ich dir was zu trinken anbieten?
OpenSubtitles v2018

You do know that I can, uh, get you something much better.
Sie wissen schon, dass ich Ihnen etwas viel besseres besorgen kann.
OpenSubtitles v2018

Can I get either of you something to drink?
Kann ich euch etwas zu trinken bringen?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something, Umberto?
Möchtest du was trinken, Umberto?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something else?
Kann ich Ihnen noch was bringen?
OpenSubtitles v2018

Dr. Darwish, can I get you something?
Dr. Darwish, kann ich Ihnen etwas bringen?
OpenSubtitles v2018

Can I, uh, get you something to drink?
Kann ich dir was zu trinken bringen?
OpenSubtitles v2018

Can I get you guys something to drink?
Kann ich euch was zu trinken bringen?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something?
Kann ich etwas für dich tun?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something, Frank?
Kann ich Ihnen was bestellen, Frank?
OpenSubtitles v2018

Well, can I get you something to drink?
Nun, kann ich dir was zu trinken holen?
OpenSubtitles v2018

Elizabeth, can I get you something?
Elizabeth, kann ich Ihnen etwas anbieten?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, can I get you something to drink?
Es tut mir leid, darf ich dir etwas zu trinken anbieten?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something to drink...
Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something to eat?
Kann ich dir etwas zu essen holen?
OpenSubtitles v2018

Can I get you something to drink, Father?
Kann ich Ihnen was zu trinken anbieten, Vater?
OpenSubtitles v2018