Übersetzung für "Get something from" in Deutsch
Like
I
was
trying
to
get
away
from
something...
trying
to
escape.
Ich
versuchte,
von
etwas
fortzukommen,
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
something
from
my
father.
Ich
geb
dir
was
von
meinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
People
trying
to
get
away
from
something.
Leute,
die
versuchen,
von
etwas
davonzukommen.
OpenSubtitles v2018
It's
always
fun
to
get
something
from
the
airport.
Es
ist
immer
schön,
wenn
man
was
vom
Flughafen
bekommt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
get
something
from
the
bar.
Ich
denke,
ich
hole
mir
was
von
der
Bar.
OpenSubtitles v2018
I
just
gotta
get
something
from
my
car.
Muss
nur
was
aus
dem
Auto
holen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
get
me
something
from
the
officers'
mess?
Könnten
Sie
mir
was
aus
der
Kantine
holen?
OpenSubtitles v2018
Any
idea
where
he'd
get
something
like
that
from?
Eine
Ahnung,
wo
er
so
etwas
bekommen
würde?
OpenSubtitles v2018
Then
I
need
you
to
get
something
from
the
office
for
me.
Dann
musst
du
etwas
für
mich
aus
der
Kanzlei
holen.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
an
agreement
to
get
something
from
my
own
house?
Brauche
ich
einen
Termin,
um
etwas
aus
meinem
eigenen
Haus
zu
holen?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
get
something
from
my
place.
Du
musst
was
bei
mir
zu
Hause
abholen.
OpenSubtitles v2018
All
of
them
in
a
big
hurry
to
get
from
something
stupid,
to
nothing
at
all.
Sie
hetzen
immer
von
irgendeinem
Unsinn
zu
überhaupt
nichts.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
that
I
am
supposed
to
get
something
from
here.
Aber
ich
weiß,
dass
ich
irgendetwas
von
hier
besorgen
muss.
OpenSubtitles v2018
Mind
if
I
get
something
from
the
minibar?
Haben
Sie
was
dagegen,
wenn
ich
mir
etwas
aus
der
Minibar
nehme?
OpenSubtitles v2018
But
only
if
you
get
me
something
from
the
shop.
Aber
nur,
wenn
du
mir
etwas
aus
dem
Laden
holst.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
something
from
the
car.
Ich
gehe
noch
was
aus
dem
Auto
holen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
something
from
my
house.
Ich
muss
ein
paar
Sachen
aus
meinem
Haus
holen.
OpenSubtitles v2018
I
think
they
came
here
to
get
away
from
something.
Ich
glaube,
sie
kamen
hierher,
weil
sie
vor
etwas
flüchteten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
something
from
the
kitchen.
Ich
muss
etwas
aus
der
Küche
holen.
OpenSubtitles v2018