Übersetzung für "Can be stopped" in Deutsch
It
can,
however,
be
stopped
on
the
advice
of
your
doctor
at
any
time.
Sie
kann
jedoch
auf
Anraten
Ihres
Arztes
jederzeit
beendet
werden.
ELRC_2682 v1
However,
treatment
with
Constella
can
be
safely
stopped
at
any
time.
Die
Behandlung
mit
Constella
kann
allerdings
jederzeit
ohne
Sicherheitsbedenken
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
decide
when
treatment
can
be
stopped.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
wann
die
Behandlung
beendet
werden
kann.
EMEA v3
Have
you
any
suggestions
as
to
how
he
can
be
stopped?
Haben
Sie
irgendwelche
Ideen,
wie
man
ihn
aufhalten
könnte?
OpenSubtitles v2018
If
child
abuse
can
be
stopped
there
would
be
no
victims.
Wenn
dem
Kindesmissbrauch
Einhalt
geboten
werden
kann,
gibt
es
keine
Opfer
mehr.
TildeMODEL v2018
This
guy
can
only
be
stopped
by
a
master
of
chi.
Er
kann
nur
durch
einen
Meister
des
Chi
aufgehalten
werden.
OpenSubtitles v2018
Even
a
god
can
be
stopped.
Auch
einen
Gott
kann
man
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is,
can
it
be
stopped?
Was
auch
immer
es
war,
kann
es
gestoppt
werden?
OpenSubtitles v2018
What
you
began
here
can
never
be
stopped.
Was
du
angefangen
hast,
kann
nicht
aufgehalten
werden.
OpenSubtitles v2018
I've
sent
you
to
this
point
because
it's
here
that
Vosk
can
be
stopped.
Ich
habe
Sie
hierher
geschickt,
weil
man
Vosk
hier
aufhalten
kann.
OpenSubtitles v2018
Only
its
evil
powers
can
be
stopped.
Nur
seine
bösen
Kräfte
kann
man
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
The
aggregation
can
be
stopped
at
any
intermediate
regional
level.
Die
Aggregation
kann
auf
jeder
regionalen
Zwischenebene
gestoppt
werden.
EUbookshop v2
The
lever
head
42
can
be
stopped
in
the
individual
gears
by
means
of
a
ball-type
detent
44.
Der
Hebelkopf
42
ist
mittels
einer
Arretiervorrichtung
44
in
den
einzelnen
Gängen
arretierbar.
EuroPat v2
The
lever
45
can
be
stopped
in
each
gear
position
by
means
of
a
ball-type
detent
48.
Der
Hebel
45
ist
mittels
einer
Arretiervorrichtung
48
in
den
einzelnen
Gängen
arretierbar.
EuroPat v2