Übersetzung für "Can be rewritten" in Deutsch

However, not every function can be rewritten this way.
Allerdings lässt sich nicht jede Funktion geeignet auflösen.
Wikipedia v1.0
But it's a code that can be rewritten.
Aber es ist ein Kode, der neu geschrieben werden kann.
OpenSubtitles v2018
The differential equation can first be rewritten into the general form
Die Differentialgleichung kann zunächst in die allgemeine Form EPMATHMARKEREP mit umgeschrieben werden.
EuroPat v2
The weighting function W can be rewritten as exp(-(t+TE)/T2).
Die Gewichtungsfunktion W läßt sich als exp(-t+TE)/T2) neuschreiben.
EuroPat v2
Today, history can be rewritten in the name of compassion.
Heute kann die Geschichte im Namen der Barmherzigkeit neu geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, Equation (I) can be rewritten in the following form:
Deshalb läßt sich Beziehung (I) in der Form EPMATHMARKEREP schreiben.
EuroPat v2
This can also be rewritten as the following.
Dies kann auch als das Folgende neu geschrieben werden.
CCAligned v1
While printing, data can be rewritten to the database.
Der Drucker kann während des Druckvorgangs Daten in die Datenbank zurückschreiben.
ParaCrawl v7.1
They can be completely rewritten and commented on your screen.
Sie lassen sich am Bildschirm umfassend redigieren und kommentieren.
ParaCrawl v7.1
No, even if you send out the new update, it can still be rewritten.
Nein, selbst wenn Sie ein Update veröffentlichen, kann es wieder überschrieben werden.
OpenSubtitles v2018
Longer and stronger laser exposure makes the amorphous areas crystallineagain, so that the DVD can be rewritten.
Längere undstärkere Lasereinwirkung macht die amorphen Stellen wieder kristallin, damit kann die DVD neubeschrieben werden.
EUbookshop v2
However, this is fundamentally unnecessary, since these registers can readily be rewritten.
Dies ist prinzipiell jedoch nicht notwendig, da diese Register auch ohne weiteres überschrieben werden können.
EuroPat v2
Laws, which can be changed, are turned into regulations, which can never be rewritten by the electorate of any country.
Veränderbare Gesetze werden zu Verordnungen, die kein Wähler in irgendeinem Land je wieder ändern kann.
EUbookshop v2
I have written this without any proof-reading so some parts of the text can surely be rewritten.
Ich habe dies ohne zu überlesen geschrieben also können manche Teile des Texts sicher neugeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
In this way, individual letters of the DNA can be rewritten or edited.
Auf diese Weise können einzelne Buchstaben der DNA umgeschrieben oder "editiert" werden.
ParaCrawl v7.1
The internal memory of the A2 holds 80 patches (40 of these can be rewritten by the user).
Der Memory des A2 speichert 80 Patches (40 davon können vom User überschrieben werden).
ParaCrawl v7.1
They are easily removable and the data stored can be effortlessly rewritten.
Sie sind leicht entfernbar, und die gespeicherten Daten können mühelos neu geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows (Ak), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to n, expressed in years, i.e.:
Mathematisch darstellen lässt sich diese Gleichung durch eine einzige Summation unter Verwendung des Faktors „Ströme“ (Ak), die entweder positiv oder negativ sind, je nachdem, ob sie für Auszahlungen oder für Rückzahlungen innerhalb der Perioden 1 bis n, ausgedrückt in Jahren, stehen:
DGT v2019
The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows (Ak), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to k, expressed in years, i.e.:
Mathematisch darstellen lässt sich diese Gleichung durch eine einzige Summation unter Verwendung des Faktors „Ströme“ (Ak), die entweder positiv oder negativ sind, je nachdem, ob sie für Auszahlungen oder für Rückzahlungen innerhalb der Perioden 1 bis k, ausgedrückt in Jahren, stehen:
DGT v2019
For this reason, given signal amplification, the signal level for a logical "1" on the data lines is lowered and only a lower potential can be rewritten into the memory cell.
Aus diesem Grund wird bei der Signalverstärkung der Signalpegel für die logische « 1 »-Information auf den Informationsleitungen abgesenkt und es kann nur ein niedrigeres Potential in die Speicherzelle zurückgeschrieben werden.
EuroPat v2
The monostable flip flop ensures that at least the information bit of the information message which is subsequent to the "house code" can be rewritten, when required, through a code altering "double one" by the transmitting component.
Durch diese monostabile Kippstufe wird sichergestellt, daß zumindest die sich an den "Hauscode" anschließende Informationseinheit des Informationstelegramms durch eine codeverletzende "Doppeleins" - wenn erforderlich - von dem Sendeteil überschrieben-werden kann.
EuroPat v2
Those storage or memory cells which are reprogrammed more seldomly, but require reliable data retention, can be rewritten with a wide reading window, while the storage or memory cells which are reprogrammed frequently, but the data preservation of which is of comparatively less importance, may be given a narrower reading window.
Die Speicherzellen, die seltener umprogrammiert werden, aber eine zuverlässige Datenerhaltung erfordern, können mit breitem Lesefenster umgeschrieben werden, während die Speicherzellen, die häufig umprogrammiert werden müssen, deren Datenerhaltung aber von vergleichbar geringerer Bedeutung ist, dagegen ein schmaleres Lesefenster erhalten können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

can i can only can be rewritten rewritten
than we can so he can what can i do i can do it
can-can we can only