Übersetzung für "Can be negotiated" in Deutsch

This is not a point that can be negotiated here.
Das ist nicht der Punkt, der hier verhandelt werden kann.
Europarl v8
People are not goods whose price can be negotiated.
Menschen sind keine Waren, über deren Preis man verhandeln kann.
Europarl v8
But these rules can only be negotiated multilaterally.
Diese Bestimmungen können jedoch nur in multilateralen Verhandlungen vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
At the same time, more favourable terms and conditions for reinsurance can be negotiated jointly through TEKO.
Gleichzeitig können gemeinsam über das TEKO günstigere Konditionen für die Rückversicherung ausgehandelt werden.
EUbookshop v2
The whole length of the route can be negotiated either on foot or bicycle.
Die gesamte Strecke kann mit einem Fahrrad oder zu Fuß absolviert werden.
ParaCrawl v7.1
The price can be negotiated for your order quantity.
Der Preis kann für Ihre Bestellmenge verhandelt werden.
ParaCrawl v7.1
In case of departure earlier than agreed a payback can be negotiated.
Bei früherer Abreise als vereinbart kann, in Absprache, eine Kostenerstattung erfolgen.
CCAligned v1
Remark: it can be negotiated if specifications are beyond the range.
Anmerkung: es kann verhandelt werden, wenn Spezifikationen sind über den Bereich.
CCAligned v1
Free samples are available, freight charges can be negotiated.
Freie Proben sind, Frachtkosten können verhandelt werden erhältlich.
CCAligned v1
Favourable conditions for employees can also be negotiated through combined agreements or skeleton contracts.
Auch können über Sammelverträge oder Rahmenabkommen günstige Konditio nen für Mitarbeiter ausgehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
And other payment can also be negotiated.
Und andere zahlung kann auch verhandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Prices can be negotiated with the driver, but not very high.
Preise können mit dem Fahrer ausgehandelt werden, sind aber nicht sehr hoch.
ParaCrawl v7.1
Special conditions and special offers can be negotiated individually on request.
Sonderkonditionen und Sonderaktionen können wir gerne individuell auf Anfrage besprechen.
ParaCrawl v7.1
The master bedroom furniture can be negotiated.
Die Möbel des Hauptschlafzimmers können gegen Aufpreis übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
Note: it can be negotiated if specifications are beyond the range.
Hinweis: es ausgehandelt werden können, wenn Spezifikationen sind über den Bereich.
CCAligned v1
This new behavior can be negotiated transparently between the server and client when the connection is set up.
Dieses neue Verhalten kann beim Verbindungsaufbau zwischen Server und Client transparent ausgehandelt werden.
EuroPat v2
Moq:10,000pcs-30,000pcs (Can be negotiated)
Moq: 10.000 stück-30.000 stück (kann verhandelt werden)
CCAligned v1
The salary the employers suggests can always be negotiated.
Der Lohn, den der Arbeitgeber vorschlägt, kann immer verhandelt werden.
CCAligned v1
Individual meal plan for guests with special needs can be negotiated on individual basis.
Ein spezieller Speiseplan für Gäste mit besonderen Bedürfnissen kann individuell vereinbart werden..
CCAligned v1
It can be negotiated if the specification is beyond the range.
Es kann vereinbart werden, wenn die Spezifikation ist über den Bereich.
CCAligned v1
It can be negotiated before delivering.
Es kann vor der Auslieferung ausgehandelt werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

been negotiating when can we only then can can-can
can can we can do negotiation over
can be negotiated negotiate between