Übersetzung für "Can be continued" in Deutsch

I hope this can be continued.
Ich hoffe, daß dies fortgesetzt werden kann.
Europarl v8
I feel confident that these initiatives can be continued in the future as well.
Ich bin überzeugt, dass diese Initiativen auch in Zukunft fortgesetzt werden können.
Europarl v8
And to ensure that the debate can be continued properly.
Und um zu gewährleisten, dass die Debatte ordnungsgemäß ihren Fortgang finden kann.
Europarl v8
If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.
Ist der Behandlungseffekt unzureichend, kann die Behandlung unter EKG-Überwachung fortgesetzt werden.
EMEA v3
This dose can be continued for up to 13 weeks.
Diese Dosis kann über einen Zeitraum von bis zu 13 Wochen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
When these symptoms go away or improve, the infusion can be continued.
Wenn diese Symptome verschwinden oder sich bessern, kann die Infusion fortgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
Die Behandlung kann über maximal 14 aufeinanderfolgende Tage durchgeführt werden.
EMEA v3
Cotellic dosing can be continued without modification.
Die Dosierung von Cotellic kann ohne Anpassung fortgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Teysuno can be continued after stopping cisplatin.
Nach Beendigung der Anwendung von Cisplatin kann Teysuno weiterhin genommen werden.
TildeMODEL v2018
The current dose of metformin and thiazolidinedione can be continued unchanged.
Die bestehende Dosis von Metformin und Thiazolidindion kann unverändert beibehalten werden.
TildeMODEL v2018
The kind of patterning that has been described can then be continued in a subsequent knitting system.
Die beschriebene Art der Musterung kann nun in einem nachfolgenden Stricksystem fortgesetzt werden.
EuroPat v2
Instead, it can be continued after the resonator.
Vielmehr kann sie nach dem Resonator fortgesetzt werden.
EuroPat v2
The process can then be continued in a new cycle as described above.
Er kann dann wie oben beschrieben in einem neuen Zyklus fortgesetzt werden.
EuroPat v2
The addition of liquid can be continued during application.
Die Flüssigkeitszugabe kann während der Anwendung fortgesetzt werden.
EuroPat v2
The contact position can also be continued for only a determined number of machine revolutions.
Die Anlagestellung kann auch für eine bestimmte Anzahl der Maschinenumdrehungen eingenommen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

can-can continues to can but can continue
can further be we can continue continued can
can be continued continue with