Übersetzung für "Camera shake" in Deutsch
The
camera
might
shake
even
if
it
is
on
a
tripod.
Die
Kamera
könnte
wackeln,
selbst
wenn
sie
auf
einem
Stativ
steht.
ParaCrawl v7.1
This
can
have
the
effect
of
avoiding
camera
shake
in
the
shots.
Das
kann
den
Effekt
haben,
dass
Verwacklungen
der
Aufnahmen
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
camera
shake
to
a
fixed
position
becomes
possible
in
the
new
version.
Die
Verwacklungen
zu
einer
festen
Position
möglich
werden,
in
der
neuen
Version.
CCAligned v1
In
addition,
this
serves
to
further
improve
stabilization
against
camera
shake.
Zusätzlich
dient
dies
zur
weiter
verbesserten
Stabilisierung
gegen
Verwackeln.
EuroPat v2
In
addition,
newer
DSLR
cameras
with
higher
pixel
densities
are
more
susceptible
to
subtle
camera
shake.
Darüber
hinaus
sind
moderne
DSLR-Kameras
mit
einer
hoher
Pixeldichte
anfälliger
für
subtile
Verwacklungen.
ParaCrawl v7.1
This
profile
reduces
general
camera
shake
and
smoothes
the
camera
movement.
Dieses
Profil
reduziert
dabei
generelle
Verwacklungen
und
beruhigt
die
Kameraführung.
ParaCrawl v7.1
This
profile
reduces
general
camera
shake.
Dieses
Profil
reduziert
dabei
generelle
Verwacklungen.
ParaCrawl v7.1
Camera
shake
is
the
most
common
reason
for
blurry
images.
Verwacklungen
sind
der
häufigste
Grund
für
unscharfe
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
rear
camera
has
optical
image
stabilization
(OIS)
to
counteract
camera
shake.
Die
hintere
Kamera
hat
optischen
Bildstabilisator
(OIS),
Verwacklungen
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Remote
release:
Helpful
to
avoid
camera
shake
when
releasing
the
shutter.
Fernauslöser:
Hilfreich,
um
beim
Auslösen
der
Kamera
Verwackelungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
So
the
question
remains,
how
to
prevent
camera
shake
effectively?
Bleibt
also
die
Frage,
wie
das
Verwackeln
wirksam
verhindert
werden
kann...
ParaCrawl v7.1
A
traditional
cable
release
can
be
used
to
avoid
camera
shake.
Um
Verwacklungen
zu
vermeiden
kann
ein
mechanischer
Drahtauslöser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
investigate
the
conditions
for
the
camera
shake
more
closely,
I
varied
the
exposure
times.
Um
die
Bedingungen
für
das
Verwackeln
genauer
zu
untersuchen,
habe
ich
die
Belichtungszeiten
variiert.
ParaCrawl v7.1
Note:
To
prevent
camera
shake,
SIGMA
recommends
the
use
of
a
tripod.
Hinweis:
SIGMA
empfiehlt
die
Verwendung
eines
Dreibein-Stativs,
um
Verwackler
der
Kamera
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
the
camera's
angular
velocity
sensor
detects
camera
shake,
this
system
analyzes
the
unique
vibration
pattern
in
real
time.
Wenn
der
Winkelgeschwindigkeitssensor
Verwacklungen
erkennt,
analysiert
dieses
System
das
einzigartige
Vibrationsmuster
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1