Übersetzung für "Came back from" in Deutsch

Last week, I came back from Korea.
Letzte Woche bin ich aus Korea zurückgekommen.
Europarl v8

Just two days ago I came back from Argentina and Brazil.
Erst vor zwei Tagen bin ich aus Argentinien und Brasilien zurückgekehrt.
Europarl v8

She came back from her vacation.
Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Tatoeba v2021-03-10

He just came back from the library.
Er kam gerade aus der Bibliothek zurück.
Tatoeba v2021-03-10

He came back from the dead.
Er kehrte von den Toten zurück.
Tatoeba v2021-03-10

She came back from the dead.
Sie ist von den Toten wiederauferstanden.
Tatoeba v2021-03-10

Sami came back from the bathroom.
Sami kam aus dem Badezimmer zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Night after night, George came back late from the office.
Abend für Abend kam George spät aus dem Büro.
OpenSubtitles v2018

But Carlos never came back from the bullfight.
Aber Carlos kam nie von dem Stierkampf zurück.
OpenSubtitles v2018

They came back home from the east today.
Die sind heute aus dem Osten heimgekommen.
OpenSubtitles v2018

I tried to tell you that day when I came back from Lohara.
Als ich aus Lohara zurückkam, wollte ich es dir sagen.
OpenSubtitles v2018

If you'd met me halfway, even when I came back from London.
Wenn du mir entgegengekommen wärst, als ich aus London zurückkam...
OpenSubtitles v2018

After Heidi came back from Frankfurt, he made big efforts for a while.
Als Heidi aus Frankfurt zurückkam, hat er sich mehr Mühe gegeben.
OpenSubtitles v2018

Then Angharad came back from Cape Town without her husband.
Dann kam Angharad ohne ihren Mann aus Kapstadt zurück.
OpenSubtitles v2018

In January, when Colonel Thorn came back from the East.
Im Januar, als Oberst von Thorn aus dem Osten zurückkam.
OpenSubtitles v2018

You see, I came back from the war a shattered man.
Wissen Sie, ich kam aus dem Krieg als gebrochener Mann zurück.
OpenSubtitles v2018

And Herman came back from the parlor with an empty box.
Und Herman kam aus dem Beerdigungsinstitut mit einem leeren Sarg zurück.
OpenSubtitles v2018

My name is Jon Rubin, sir, and I just came back from Vietnam.
Ich heiße Jon Rubin, und ich komme gerade aus Vietnam.
OpenSubtitles v2018

I came back from Cyprus feeling encouraged.
Ich bin ermutigt aus Zypern zurückgekehrt.
TildeMODEL v2018