Übersetzung für "Call for experts" in Deutsch

We need expert opinions and we need to be able to call on experts for our work.
Wir brauchen Expertenmeinungen, wir brauchen den Zuruf von Experten für unsere Arbeit.
Europarl v8
Users need the right equipment and can call on experts for advice.
Nutzer benötigen die richtige Ausstattung und können sich von Experten beraten lassen.
ParaCrawl v7.1
Call experts for processing, I now have no bugs.
Rufen Sie die Experten zur Bearbeitung an, ich habe jetzt keine Fehler mehr.
ParaCrawl v7.1
The European Central Bank (the ‘ECB’) shall publish a call for competition for experts to be appointed as non-central bank members of the Market Infrastructure Board (the ‘MIB’) and to create a reserve list.
Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht einen Aufruf zum Wettbewerb für Fachkundige zur Ernennung als nicht einer Zentralbank angehörende Mitglieder des Marktinfrastrukturrats (Market Infrastructure Board — MIB) und zur Erstellung einer Reserveliste.
DGT v2019
The European Central Bank (ECB) will publish a call for competition for experts to be appointed as non-central bank members of the T2S Board and the creation of a reserve list.
Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht einen Aufruf zum Wettbewerb für Experten zur Ernennung als nicht einer Zentralbank angehörende Mitglieder des T2S-Vorstands und zur Erstellung einer Reserveliste.
DGT v2019
Today's call for experts will help the Commission to identify best practices and terms and conditions for cloud computing contracts.
Die Sachverständigen, an die der heutige Aufruf ergeht, sollen die Kommission dabei unterstützen, bewährte Verfahren und Modellkonditionen für Cloud-Computing-Verträge zu ermitteln.
TildeMODEL v2018
To allow these schemes to function effectively, Member States must swiftly respond to the call for national experts to support the work in the hotspots, notify the Commission of their reception capacities, and identify the national contact points who will coordinate relocations with Greece and Italy as well as national resettlement efforts.
Damit diese Regelungen wirksam funktionieren können, müssen die Mitgliedstaaten rasch auf den Appell an nationale Experten zur Unterstützung der Tätigkeit an den Hotspots reagieren, der Kommission ihre Aufnahmekapazitäten mitteilen und die nationalen Kontaktstellen ermitteln, die die Umverteilungen gemeinsam mit Griechenland und Italien und die nationalen Neuansiedlungen koordinieren.
TildeMODEL v2018
The European Commission has launched today a call for applications for experts to work on identifying safe and fair contract terms for cloud computing services.
Die Europäische Kommission hat heute zu Bewerbungen für die Mitgliedschaft in einer Expertengruppe aufgerufen, die auf sichere und faire Vertragsbedingungen in Cloud-Computing-Verträgen hinarbeiten soll.
TildeMODEL v2018
The European Commission is set to examine barriers to cross-border trade in insurance products caused by different contract laws in the EU’s Member States, after today launching a call for experts to look into the problem.
Die Europäische Kommission will herausfinden, inwieweit der grenzüberschreitende Handel mit Versicherungsprodukten durch das unterschiedliche Vertragsrecht der EU-Mitgliedstaaten behindert wird, und sucht mit einem heute veröffentlichten Aufruf zur Interessenbekundung nun Experten, die diese Problematik prüfen sollen.
TildeMODEL v2018
The PRIMA secretariat is looking for qualified experts to evaluate applications within the second call for proposals and has therefore started a call for independent external experts.
Das PRIMA-Sekretariat sucht qualifizierte Expertinnen und Experten für die Evaluierung der Anträge aus der 2. Ausschreibung und hat dazu einen Aufruf zur Bewerbung als Gutachter/in gestartet.
ParaCrawl v7.1
Global changes resulting from digital technologies and new business models call for experts who can accurately assess the risks and opportunities of a variety of products and services.
Die globale Veränderung der Märkte durch digitale Technologien und den daraus resultierenden neuen Geschäftsmodellen fordern Expertinnen und Experten, die Chancen und Risiken für Produkte und Dienstleistungen präzise einschätzen können.
ParaCrawl v7.1
Thus, any individual may call himself expert for a special field.
Somit darf sich jede Person als Sachverständiger für ein Spezialgebiet nennen.
ParaCrawl v7.1
The report in its present form even takes account of objections raised by small- and medium-sized enterprises, and calls for experts to be involved, but, of course, only where the setting up of ladders and scaffolding equipment at the workplace is concerned.
In seiner jetzigen Form berücksichtigt er bereits Einwände auch der kleinen und mittleren Unternehmen und fordert Sachkunde, natürlich nur bei der Aufstellung von Leitern und von Gerüsten als Arbeitsplätze.
Europarl v8
Nevertheless, in line with the ESC's previous opinion on the Agency13, we would once more call for an expert representing socio-economic, environmental and consumer interests to be co-opted on to this board.
Gleichwohl wird ganz im Tenor der früheren Stellungnahme des WSA zur Umweltagentur13 erneut die Hinzuziehung eines Experten in den Verwaltungsrat gefordert, der die Interessen der Wirtschafts- und Sozialpartner, Umweltverbände und Verbraucher vertritt.
TildeMODEL v2018
The European Community has started to outline these procedures: rolling out transparency procedures, as called for by the experts themselves, ensures that the experts' opinions are as objective as possible.
Die Europäische Gemeinschaft hat mit der Festlegung entsprechender Verfahren bereits begon­nen: Durch die Verallgemeinerung der Transparenzverfahren, die von den Sachver­ständigen selbst gewünscht wird, kann die Objektivität dieser Gutachten bestmöglich gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
Consumers International16 calls for an expert group to be set up on consumer financial protection which would report to the G-20, to guarantee access to stable, fair and competitive financial services.
Im Hinblick darauf fordert der Dachverband Consumers International16, dass eine Sachverständigengruppe für den Verbraucherschutz in Finanzfragen eingesetzt wird, die der G-20 berichtet, um den Zugang zu stabilen, fairen und wettbewerbsorientierten Finanzdienstleistungen zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Consumers International19 calls for an expert group to be set up on consumer financial protection which would report to the G-20, to guarantee access to stable, fair and competitive financial services.
Im Hinblick darauf fordert der Dachverband Consumers International19, dass eine Sachverständigengruppe für den Verbraucherschutz in Finanzfragen eingesetzt wird, die der G-20 berichtet, um den Zugang zu stabilen, fairen und wettbewerbsorientierten Finanzdienstleistungen zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
With regard to promoting innovation and policies on research, entrepreneurship and innovation, the EESC calls for experienced experts and scientific and technical researchers to be involved more closely in the relevant decision-making processes.
Zum Zweck der Innovations­förderung fordert der Ausschuss, dass erfahrene Fachleute und wissenschaftlich-technische Leistungsträger stärker an forschungspolitischen, unternehmerischen und innovationspolitischen Entscheidungen beteiligt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

called on during our call call for experts at our call
call by call further called have a call to call to
call call it off