Übersetzung für "Call and response" in Deutsch
On
"You
Shook
Me",
Plant
vocally
mimics
Page's
guitar
effects,
a
metallicised
version
of
the
"call
and
response"
blues
technique.
Auf
"You
Shook
Me"
imitiert
Plant
Pages
Gitarreneffekte,
eine
andere
Version
der
"call
and
response"-Technik
im
Blues.
Wikipedia v1.0
We
didn't
know
the
role
that
language,
a
stimulus
and
response,
call
and
response,
how
important
that
was
in
developing
those
children.
Wir
wussten
nicht,
welche
Rolle
die
Sprache
spielt,
Reiz
und
Reaktion,
Frage
und
Antwort,
wie
wichtig
dies
ist
für
die
Entwicklung
der
Kinder.
TED2020 v1
Comics
is
a
kind
of
call
and
response
in
which
the
artist
gives
you
something
to
see
within
the
panels,
and
then
gives
you
something
to
imagine
between
the
panels.
Comics
sind
eine
Art
von
Ruf
und
Antwort,
denn
der
Künstler
gibt
ihnen
etwas
Sichbares
innerhalb
des
Feldes
und
dann
Raum
für
ihre
Vorstellungskraft
zwischen
den
Feldern.
TED2013 v1.1
Comics
is
a
kind
of
call
and
response,
in
which
the
artist
gives
you
something
to
see
within
the
panels,
and
then
gives
you
something
to
imagine
between
the
panels.
Comics
sind
eine
Art
von
Ruf
und
Antwort,
denn
der
Künstler
gibt
ihnen
etwas
Sichbares
innerhalb
des
Feldes
und
dann
Raum
für
ihre
Vorstellungskraft
zwischen
den
Feldern.
TED2020 v1
All
of
the
song
elements
were
already
present,
including
call-and-response
vocals
by
Freddie
Mercury
(verses)
and
during
the
break,
where
Roger
Taylor
sang
a
line
and
Mercury
answered
it.
Alle
Elemente
des
Liedes
waren
bereits
vorhanden,
darunter
der
Call-and-Response-Gesang
von
Freddie
Mercury
in
der
Strophe
und
das
Break,
in
dem
Roger
Taylor
eine
Zeile
singt
und
Mercury
darauf
antwortet.
Wikipedia v1.0
All
of
the
song
elements
were
already
present,
including
call-and-response
vocals
by
Mercury
(verses)
and
during
the
break,
where
Taylor
sang
a
line
and
Mercury
answered
it.
Alle
Elemente
des
Liedes
waren
bereits
vorhanden,
darunter
der
Call-and-Response-Gesang
von
Freddie
Mercury
in
der
Strophe
und
das
Break,
in
dem
Roger
Taylor
eine
Zeile
singt
und
Mercury
darauf
antwortet.
WikiMatrix v1
If
Israel—and
later
on
the
Church—is
defined
as
God’s
people,
their
identity
is
determined
by
the
divine
call
and
the
human
response
to
it.
Wenn
Israel
und
später
die
Kirche
sich
als
Volk
Gottes
bestimmen,
ist
ihre
Identität
durch
den
göttlichen
Ruf
und
die
menschliche
Antwort
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
Kansas
City
–
in
Count
Basie's
Orchestra
–
a
"riff
style"
developed,
where
the
old
"call
and
response"-scheme
was
used
for
the
groups
of
great
jazz
orchestras,
meaning:
trumpets,
trombones,
and
saxophones.
In
Kansas
City
entwickelte
sich
–
im
Orchester
von
Count
Basie
–
ein
"Riff
Style",
in
dem
das
alte
"Call
and
Response"-Schema
auf
die
Satzgruppen
großer
Jazzorchester
angewandt
wurde,
also
auf
Trompeten-,
Posaunen-
und
Saxophonsätze.
ParaCrawl v7.1
Backing
Vocals
(BVs)
can
range
from
a
simple
call
and
response,
like
The
Javelins
on
'Can
I
get
a
Witness'
-
where
it
doesn't
really
have
to
be
tuneful,
just
rhythmic
-
to
complex
harmonies
as
on
DP's
'Never
a
Word'
where
texture
is
vital
to
create
the
desired
effect.
Harmoniegesang
kann
von
einer
einfachen
Frage
und
Antwort,
wie
auf
dem
‚Can
I
get
a
Witness'
von
den
Javelins
-
wo
es
nicht
wirklich
melodisch
sein
muss,
nur
rhythmisch
-
bis
zu
komplexen
Harmonien
wie
auf
DP's
‚Never
a
Word'
wo
Struktur
essentiell
ist
um
den
gewünschten
Effekt
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
disclosure,
each
communication
cycle
comprises
the
steps
of
transmitting
a
synchronization
message
from
the
master
to
the
participating
slaves,
at
least
one
item
of
information
that
identifies
the
communication
cycle
being
transmitted
in
the
synchronization
message,
transmitting
a
call
message
from
the
master
to
a
participating
slave
by
means
of
a
unicast
call,
and
transmitting
a
response
message
from
the
slave
to
the
master
and
to
the
rest
of
the
participating
slaves
in
the
broadcast
mode.
Gemäß
Offenbarung
umfasst
jeder
Kommunikationszyklus
die
Schritte
des
Sendens
eines
Synchronisationstelegramms
vom
Master
an
die
beteiligten
Slaves,
wobei
in
dem
Synchronisationstelegramm
zumindest
eine
den
Kommunikationszyklus
kennzeichnende
Information
übertragen
wird,
des
Sendens
eines
Aufruftelegramms
vom
Master
an
einen
beteiligten
Slave
über
einen
Unicast-Aufruf
und
des
Sendens
eines
Antworttelegramms
vom
Slave
an
den
Master
und
an
die
übrigen
beteiligten
Slaves
im
Broadcast-Modus.
EuroPat v2
Learn
how
the
state
office
used
Nuance's
call
steering
IVR
solution
to
decrease
call
volume
and
cut
response
times.
Erfahren
Sie,
wie
die
Behörde
die
Call-Steering-IVR-Lösung
eingesetzt
hat,
um
das
Anrufvolumen
zu
senken
und
die
Beantwortungszeit
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1