Übersetzung für "Calendar" in Deutsch
We
are
simply
voting
on
the
calendar.
Wir
stimmen
einfach
nur
über
den
Kalender
ab.
Europarl v8
There
was
no
final
vote
on
the
calendar.
Es
hat
keine
Endabstimmung
zum
Kalender
gegeben.
Europarl v8
These
measures
may
be
modified,
as
necessary,
in
the
course
of
the
calendar
year
in
question.
Diese
Maßnahmen
können
im
Laufe
des
betreffenden
Kalenderjahres
geändert
werden.
DGT v2019
This
report
shall
describe
the
situation
at
the
end
of
the
previous
calendar
year.
Darin
wird
der
Stand
am
Ende
des
vorhergehenden
Kalenderjahres
beschrieben.
DGT v2019
The
European
Parliament
has
adopted
the
calendar
of
plenary
sessions
for
2011.
Das
Europäische
Parlament
hat
den
Kalender
der
Plenarsitzungen
für
2011
angenommen.
Europarl v8
The
maximum
amount
of
the
bonus
which
may
be
awarded
shall
be
fixed
by
the
Director
at
the
beginning
of
each
calendar
year.
Der
Höchstbetrag
dieser
Vergütung
wird
vom
Direktor
zu
Beginn
jedes
Kalenderjahres
festgelegt.
DGT v2019
That
is
why
we
have
set
out
a
detailed
calendar
of
new
regulatory
proposals.
Darum
haben
wir
einen
detaillierten
Kalender
mit
neuen
Regelungsvorschlägen
erarbeitet.
Europarl v8