Übersetzung für "Calculation algorithm" in Deutsch
The
time
variable
t
is
determined
by
the
coursing
time
through
the
calculation
of
the
algorithm.
Die
Zeitvariable
t
ist
dabei
auf
die
Schleifendurchgangszeit
des
Algorithmus
normiert.
EuroPat v2
Energy
calculation
algorithm
during
match
has
been
fixed.
Der
Algorithmus
zur
Berechnung
der
Energie
während
des
Matches
wurde
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
algorithm
has
been
developed
by
professor
Haibach.
Der
Berechnungsalgorithmus
wurde
durch
Professor
Haibach
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
charge
scheduler
typically
has
a
microprocessor
for
executing
a
corresponding
calculation
algorithm.
Der
Lade-Scheduler
verfügt
beispielsweise
über
einen
Mikroprozessor
zur
Ausführung
eines
entsprechenden
Berechnungsalgorithmus.
EuroPat v2
Operands
of
this
sort
can,
for
example,
be
variable
values
and
constants
that
are
necessary
for
the
first
calculation
algorithm.
Derartige
Operanden
können
beispielsweise
notwendige
Variablenwerte
und
Konstanten
für
die
erste
Rechenvorschrift
sein.
EuroPat v2
The
first
calculation
algorithm
applies
the
interval
arithmetic
so
that
result
intervals
are
determined.
Die
erste
Rechenvorschrift
wendet
die
Intervallartihmetik
an,
so
dass
Ergebnisintervalle
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
input
interval
172
and
the
interval
188
are
passed
to
this
calculation
algorithm.
Dieser
Rechenvorschrift
werden
das
Eingangsintervall
172
und
das
Intervall
188
übergeben.
EuroPat v2
Preferably
this
is
done
in
addition
to
the
first
calculation
algorithm
in
one
of
the
calculation
units.
Vorzugsweise
erfolgt
dies
zusätzlich
zu
der
ersten
Rechenvorschrift
in
einer
der
Berechnungseinheiten.
EuroPat v2
In
this
way
comparable
result
intervals
can
be
determined
in
the
calculation
units
by
means
of
the
first
calculation
algorithm.
Somit
können
in
den
Berechnungseinheiten
mittels
der
ersten
Rechenvorschrift
vergleichbare
Ergebnisintervalle
bestimmt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
sliding
discrete
Fourier
transform
or
a
sliding
Goertzel
algorithm
is
suitable
as
a
calculation
algorithm.
Als
Berechnungsalgorithmen
eignen
sich
beispielsweise
die
gleitende
diskrete
Fourier-Transformation
oder
ein
gleitender
Goertzel-Algorithmus.
EuroPat v2
This
permits
the
same
calculation
algorithm
to
be
used
in
both
cases.
Damit
kann
in
beiden
Fällen
der
gleiche
Berechnungsalgorithmus
verwendet
werden.
EuroPat v2
Errors
in
the
calculation
algorithm
or
in
the
data
used
are
not
detected
here.
Hierbei
werden
Fehler
im
Berechnungsalgorithmus
oder
in
den
verwendeten
Daten
nicht
erkannt.
EuroPat v2
The
basis
of
the
zigzag
calculation
is
the
algorithm
by
klot.
Die
Basis
der
zickzack
Berechnung
ist
der
Algorithmus,
der
von
klot.
ParaCrawl v7.1
New
form
calculation
algorithm
was
once
again
tested...
Der
neue
Algorithmus
zur
Form-Berechnung
wurde
nochmals
getestet...
ParaCrawl v7.1
New
form
calculation
algorithm
was
once
again
tested
and
tweaked
a
bit.
Der
neue
Algorithmus
zur
Form-Berechnung
wurde
nochmals
getestet
und
leicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
new
calculation
algorithm
was
integrated
into
VDI
guideline
2083/20.
Der
neue
Berechnungsalgorithmus
wurde
in
die
VDI-Richtlinie
2083/20
integriert.
ParaCrawl v7.1
These
different
requirements
are
taken
into
account
and
have
been
incorporated
in
the
calculation
algorithm.
Die
verschiedenen
Anforderungen
werden
vom
Programm
berücksichtigt
und
fließen
in
den
Berechnungsalgorithmus
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
permutation
has
a
known
calculation
algorithm,
which
is
built
into
the
program.
Dieses
ist,
weil
Permutation
einen
bekannten
Berechnungsalgorithmus
hat,
der
in
das
Programm
aufgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
result
value
from
the
second
calculation
algorithm
is
for
this
purpose
preferably
compared
with
the
result
interval
of
a
further
calculation
unit.
Der
Ergebniswert
aus
der
zweiten
Rechenvorschrift
wird
hierzu
vorzugsweise
mit
dem
Ergebnisintervall
einer
weiteren
Berechnungseinheit
verglichen.
EuroPat v2
The
first
calculation
algorithm
can,
for
example,
be
implemented
either
as
software
or
in
the
form
of
hardware.
Die
erste
Rechenvorschrift
kann
beispielsweise
als
Software
aber
auch
in
Form
von
Hardware
implementiert
werden.
EuroPat v2
In
the
calculation
units,
at
least
the
first
calculation
algorithm
is
applied
to
the
input
interval.
In
der
Anzahl
von
Berechnungseinheiten
wird
mindestens
die
erste
Rechenvorschrift
auf
das
Eingangsintervall
angewendet.
EuroPat v2