Übersetzung für "By any means possible" in Deutsch

You intend to destroy the sovereignty of our States by any means possible.

He'll be out to get the Colossus by any means possible.

By any means possible, the reaction attempts to subdue all forms of revolutionary struggle.

Nowadays they cannot compete and want to protect themselves by any means possible.

I would take it out of them by any means possible or impossible.

I believe someone has decided to take over the group by any means possible.

Therefore, it becomes a responsibility to challenge these and similar issues by any means possible.

We herewith declare that we will defend by any means possible the still existing democratic rights.

Consequently, the European Union should fight by any possible means, such as legislation, funds, European policies, to promote the opportunities and access of all young people to education.

The absolutely unacceptable and foolish violence exercised by Belgrade and the atrocities by the Liberation Army must be stopped by any possible means, and a satisfactory solution must be sought for Kosovo without the right to break away, as the President-in-Office said.

He is now facing the end of his pointless policy of violence against the Kosovo Albanians and will try to extend the 15-day deadline by any means possible.

We should protect them by any means possible from unfair competition from countries such as China, Turkey, India, Vietnam and Pakistan, where workers are exploited at very low cost and where there are no minimum guarantees in terms of respect for social rights.

In effect, it is obsessed with pushing through the latest homosexual demands by any possible means.

Although the tragedy has shown that underlying the ecological disaster are the profits that some shipowners and oil companies seek to make by any means possible, even at the cost of maritime safety and working conditions, specifically by flying flags of convenience, the fact is that governments have allowed them to undertake these activities through increasingly neoliberal practices, including the delay in applying the directives decided on following the Erika disaster.

Mr Michel Rocard has rightly said that none of our governments questions that Saddam Hussein is a dangerous war criminal, who in the past has sought to acquire weapons of mass destruction by any possible means, that his word and his signature cannot inspire confidence and that the dictator must be subjected to the justice of the International Criminal Court - something which this Parliament voted for in January with the opposition of the PPE-DE.

Like the other advocates of this initiative, the Commission will always be available to facilitate this process by any means possible.

The UUUC declared that this represented a democratic rejection of the Sunningdale Assembly and Executive, and sought to bring them down by any means possible.

He stayed there until October 20, 1925, when Mussolini appointed him prefect of Palermo, with special powers over the entire island of Sicily and the mission of eradicating the Mafia by any means possible.

Whether they are being exposed to refugees firsthand, or just seeing images of them splashed across newspaper pages, Europeans are well aware of the vast numbers of desperate people trying to enter European Union territory by any means possible.

I know that, which is why I'm gonna take her away, and I'm gonna keep her alive by any means possible while everyone else hunts you down like an animal.

The Americans are trying to oppose the superiority of Airbus by any means possible, even resorting to the courts.

NSA, and the intelligence community in general, is focused on getting intelligence wherever it can, by any means possible, and it believes, on the grounds of a sort of self-certification, that they serve the national interest.

That keeps you fighting, struggling, moving by any means possible, because if you succeed nobody cares whether you have succeeded rightly or wrongly.