Übersetzung für "Bunch of money" in Deutsch

Got a bunch of money for bats and mitts and things.
Das gab eine Menge Geld für Schläger und Handschuhe und so ein Zeug.
OpenSubtitles v2018

Somebody left a bunch of fucking money here!
Jemand hat einen Haufen Geld hier gelassen, verdammt!
OpenSubtitles v2018

Somebody very carelessly just left a bunch of fucking money here!
Jemand hat leichtsinnigerweise einen Haufen Geld hier gelassen!
OpenSubtitles v2018

My mom lent you a bunch of money.
Meine Mom hat dir Geld geliehen.
OpenSubtitles v2018

And, like, earned a bunch of money from it.
Und sie hat deswegen viel Geld kassiert.
OpenSubtitles v2018

I'll steal a bunch of money from him and give it to you.
Ich klaue einen Haufen Geld von ihm und gebe es dir.
OpenSubtitles v2018

You mean we aren't gonna Sue and get a bunch of money?
Du meinst, dass wir ihn nicht verklagen und einen haufen Kohle bekommen?
OpenSubtitles v2018

She took a bunch of money from them and then she lost it.
Sie nahm ein Haufen Geld von ihnen und hat es verloren.
OpenSubtitles v2018

Spent a bunch of money on this diamond ring.
Einen Batzen Geld hingelegt für diesen Diamantring.
OpenSubtitles v2018

Basically, it's fans dropping a bunch of money to hang out with the players.
Die Fans geben viel Geld dafür aus, um mit den Spielern abzuhängen.
OpenSubtitles v2018

And when you make a bunch of money, I get to buy stuff.
Und wenn du massig Geld verdienst, darf ich mir was kaufen.
OpenSubtitles v2018

You just said I owed you a bunch of money for...
Du sagtest, ich schulde dir Geld für...
OpenSubtitles v2018

It looks like he stole a whole bunch of money.
Es sieht aus, als hätte er 'ne Menge Geld mitgenommen.
OpenSubtitles v2018

I gave her a bunch of money and she agreed to keep things quiet.
Ich habe ihr viel Geld gegeben und sie hat eingewilligt zu schweigen.
OpenSubtitles v2018

I have no intention of spending a bunch of my money.
Ich habe nicht vor, viel Geld auszugeben.
OpenSubtitles v2018

My mom and I will get a bunch of money, like millions.
Meine Mom und ich werden eine Menge Geld verdienen, Millionen.
OpenSubtitles v2018

Well, let's just acknowledge that she lied to me and took a bunch of my money.
Ich gebe zu, dass sie mich angelogen und mir Geld abgeknöpft hat.
OpenSubtitles v2018

I made a bunch of money.
Ich hab 'ne Menge Kohle verdient.
OpenSubtitles v2018

She's making me a bunch of money.
Sie bringt mir einen Haufen Geld ein.
OpenSubtitles v2018

No, actually, I was hiding a bunch of money down here.
Nein, tatsächlich habe ich hier unten ein Haufen Geld versteckt.
OpenSubtitles v2018

Having a bunch of money isn't going to make me feel any better.
Wenn ich viel Geld habe, fühl ich mich auch nicht besser.
OpenSubtitles v2018

We're out a bunch of money, and the other party is out his product.
Uns fehlt ein Haufen Geld, und der Gegenseite das Produkt.
OpenSubtitles v2018