Übersetzung für "Bunch up" in Deutsch

But she has a bunch of jacked-up unspoken rules and you broke one, right?
Aber sie jede Menge abgedrehte Regeln und du hast eine gebrochen, oder?
OpenSubtitles v2018

We're not talking about a bunch of idiots up on the hill.
Wir reden hier nicht von einem Haufen Idioten.
OpenSubtitles v2018

OK, everybody, don't bunch up, but always keep a teammate within eyesight.
Keine Haufen bilden, aber immer in Sichtweite bleiben.
OpenSubtitles v2018

We have a bunch more set up for later.
Wir haben noch eine Menge vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018

So you can show me a bunch of messed-up stuff in there while my fabulous body rots out here?
Damit du mit eine Menge verkorkste Sachen zeigen kannst während mein fabelhafter Körper hier draußen verrottet?
OpenSubtitles v2018

Heard a bunch of places up and down the dock got hit tonight.
Ich habe gehört, dass eine Menge Läden am Hafen heute Abend überfallen wurden.
OpenSubtitles v2018