Übersetzung für "Building commitment" in Deutsch

The history of the building embodies a commitment to precision and quality.

The building also symbolizes commitment and passion.

Building trust and commitment takes time.

The purchase of the building reinforces HIGHYAGs commitment to continued rapid growth.

These partnerships will provide a useful mechanism for building commitment for change and reform.

Building such commitment calls for active cooperation from all the social partners, and from all civil society organisations.

Focussing on the victims' testimonies is the most effective way of raising awareness and building the necessary commitment in society to the fight against terrorism, and of forging a civic response.

Focussing on the victims’ testimonies is the most effective way of raising awareness and building the necessary commitment in society to the fight against terrorism, and of forging a civic response.

It saw inequality as a constraint on sustainable economic growth and poverty elimination, and recognised the importance of the political aspects of development strategy in building commitment to responding to the needs of the poor.

The Council welcomes the engagement of individual Member States to develop, on the basis of the proposals and ideas put forward, further pooling and sharing initiatives by extending existing projects to other partners and/or by setting up new cooperative projects, also building on the commitment by the national Chiefs of Defence to establish multilateral contacts to that end.

The EESC asks the Commission to exercise its leadership in building consensus and commitment in the European Parliament and the Council in order to enforce the internal and external agenda of the EU.

We put a high emphasis on leading - building commitment and encouraging work efforts that support goal attainment.

We are building on the commitment, innovation, and energy of our employees and believe that striking the right balance between work and family life is a key factor for corporate success and job satisfaction.

Many more people jumped off buildings to commit suicide during the Cultural Revolution.

We will continue to build on this commitment - all over the world.

The project for the majestic building was committed to architect Luigi Vanvitelli.

The building is completely committed to the principles of sustainability.

The Coronavirus Global Response builds on the commitment made by G20 leaders on 26 March.

This collective EU commitment builds on individual contributions from each Member State.

The labour camp claimed that Mr. Liu jumped off the building, committing suicide.

The Summit will be able to build on the commitments and results of the various international processes and should integrate food security objectives more firmly into the broader poverty reduction agenda and strengthen the links to sustainable natural resource management and through this to sustainable development.

Mr President, I believe that, together with the directive on the promotion of electricity generated from renewable energy sources, the proposal on energy efficiency in buildings, the political commitment to guarantee the environmental aspects of our energy consumption, and the proposal on biofuels, we are making a real effort to combine the rules for the creation of the internal markets in energy and to improve their operation with the improvement in energy efficiency and the environmental aspects of energy in Europe.

I too regret that the Code is not yet fully applied by all the institutions and bodies, but expect the incoming Commission to build upon the commitments of Mrs de Palacio and begin working promptly towards a European administrative law, as envisaged in the Constitution for Europe.

Building on commitments taken previously, we want to explore with our partners the use of economic partnership agreements with the ACP countries, as well as other trade agreements, for including specific incentives targeted at improving market access for fair trade products.

Why does it talk about capacity building but commit only 0.1% of the current NIPs for trade support?

A third man, an Irish cat burglar called Patrick Casey died soon afterwards when he fell from a building while committing his latest crime.