Übersetzung für "Brought together" in Deutsch
It
is
here
in
this
directive
that
paternity
leave
and
maternity
leave
must
be
brought
together.
Vater-
und
Mutterschaftsurlaub
müssen
hier
in
dieser
Richtlinie
zusammengeführt
werden.
Europarl v8
It
brought
them
together
as
equals
,
cooperating
within
shared
institutions
.
Nun
arbeiteten
sie
als
gleichberechtigte
Partner
in
gemeinsamen
Institutionen
zusammen
.
ECB v1
It
was
honesty
and
transparency
that
brought
us
together.
Ehrlichkeit
und
Transparenz
brachten
uns
zusammen.
TED2020 v1
I
brought
together
about
90
young
Somali
leaders.
Ich
brachte
rund
90
junge
somalische
Führungskräfte
zusammen.
TED2020 v1
We
brought
together
cartoonists
from
all
sides
in
Ivory
Coast.
Wir
brachten
Karikaturisten
aus
der
ganzen
Elfenbeinküste
zusammen.
TED2013 v1.1
And
the
sun
and
the
moon
are
brought
together,
Und
Sonne
und
Mond
miteinander
vereinigt
werden,
Tanzil v1
So
the
magicians
were
brought
together
on
a
particular
day
at
a
set
time
So
wurden
die
Zauberer
zur
anberaumten
Zeit
an
einem
bestimmten
Tage
versammelt.
Tanzil v1
And
if
ye
die,
or
are
slain,
Lo!
it
is
unto
Allah
that
ye
are
brought
together.
Und
wenn
ihr
sterbt
oder
erschlagen
werdet,
werdet
ihr
vor
Allah
versammelt.
Tanzil v1