Übersetzung für "Broader portfolio" in Deutsch

Companies interested in re-selling Site24x7 as part of a broader services portfolio.

We now offer a broader, more comprehensive portfolio of NAS hard drives for our customers.

In future, the two companies want to combine their expertise in order to offer customers a broader portfolio of solutions.

Teaming the forces and solutions has resulted in an even broader portfolio to the printing industry worldwide.

Renewable energy sources for electricity generation, fuel production and for heating and cooling are all given a high profile in the Commission's proposal for the Seventh Framework Programme, within the broader portfolio approach mentioned earlier.

Additionally, a broader portfolio of social inclusion indicators are calculated under the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion (1).

To all CPG companies applies: the broader the product portfolio and the more complex production operations become, the more important it is to exactly know what’s happening and why it happened.

With Primateria's expertise and services, Oerlikon Balzers has enlarged its footprint in Sweden and will be able to provide even greater know-how and a broader portfolio of surface treatments to its customers worldwide.

In addition to having some of the smartest minds in the industry sharing exceptional knowledge and experience, we can now offer a broader product portfolio to our customers and partners.

In order to create a broader product portfolio especially in the field of DMR terminals the worldwide renowned mobile radio manufacturer Hytera expanded its PD5 series.

The fact that basic research and its funding mechanisms have been entrusted to a new federal ministry with a broader portfolio has opened up new and promising opportunities, in particular with regard to permeability between the various sectors of the innovation system.

In future, he added, the global supplier of technology and services will be able to offer a broader product portfolio in the area of inspection technology, from basic inspection solutions to fully automated high-performance systems for all commonly used applications on the market.

It’s a logical next step of our relationship with Rowad (Tasnee) and allows us to offer a broader product portfolio to customers in Saudi Arabia and across the Middle East and Africa region", said Marco Cenisio, Head of Business Unit Masterbatches, Clariant.

In doing so, Oerlikon is able to offer a highly differentiated service in the AM industry and can cater for a broader portfolio of components for AM production.

Together we will be able to offer you a broader portfolio of products that move and control materials safely and productively.

The integration of the Pinova fragrance business continued to strengthen the division through a broader portfolio of unique, natural ingredients.

Since the very first machine, Weinig has continuously worked to meet every customer requirement with an ever broader portfolio.

The merger would enable us to offer a broader portfolio of innovative products tailored to meet farmers' individual needs and the many challenges they face.

Together we would be able to offer a broader portfolio of innovative products customized to serve farmers' many needs and individual requirements.

For long-term success in this market, however, a broader portfolio, a global presence and a much greater scale of business are imperative.

With decades of experience, customers rely on Jenoptik for cutting-edge, custom solutions based on an even broader portfolio of technologies, from optics, lasers, digital imaging, opto-electronics and sensors.

Generation 5 offers moreover a high robustness against surge currents and a broader portfolio including products with both higher current ratings and new packages, such as TO-247 and ThinPAK.