Übersetzung für "Bring closer together" in Deutsch
The
aim
of
Odysseus
is
to
bring
them
closer
together.
Sie
letztlich
einander
anzunähern,
ist
das
Ziel
von
ODYSSEUS.
Europarl v8
You
want
to
bring
the
parliaments
closer
together
in
order
to
bring
citizens
closer
together.
Sie
wollen
die
Parlamente
näher
zusammenbringen,
um
die
Bürger
näher
zusammenzubringen.
Europarl v8
This
will
bring
us
closer
together,
and,
together,
further
forwards.
Das
bringt
uns
zusammen
und
zusammen
nach
vorne.
Europarl v8
Wouldn't
exactly
bring
us
closer
together,
would
it?
Das
würde
uns
nicht
gerade
näher
zusammenbringen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
help
with
that
--
find
a
way
to
bring
them
closer
together.
Vielleicht
können
wir
dabei
helfen,...
sie
einander
näher
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
It's
something
that
I
think
will
bring
us
closer
together.
Ich
denke,
genau
das
wird
uns
näher
bringen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
our
shared
tragedies
will...
bring
us
closer
together.
Vielleicht
werden
uns
unsere
gemeinsamen
Tragödien...
näher
bringen.
OpenSubtitles v2018
For
once
I
wanted
the
words
coming
out
of
my
mouth
to
bring
us
closer
together.
Ich
habe
mir
gewünscht,
dass
meine
Worte
uns
näher
zusammenbringen.
OpenSubtitles v2018
Thought
it
might
bring
us
closer
together.
Ich
dachte,
es
bringt
uns
einander
näher.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
war
was
meant
to
bring
people
closer
together.
Aber
ich
dachte
immer,
der
Krieg
bringt
die
Leute
näher
zusammen.
OpenSubtitles v2018
This
willundoubtedly
bring
us
closer
together.
Dies
bringt
uns
zweifelsohne
näher
zusammen.
EUbookshop v2
Our
new
sleeping
arrangement
is
only
gonna
bring
us
closer
together.
Unsere
neue
Schlaf-Vereinbarung
wird
uns
nur
näher
zusammenbringen.
OpenSubtitles v2018
It
might
bring
us
closer
together.
Es
könnte
uns
einander
näher
bringe,
wenn
ich...
OpenSubtitles v2018
Who
help
us
to
bring
people
closer
together.
Und
uns
helfen,
Menschen
einander
näherzubringen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
bring
these
worlds
closer
together.
Ich
wollte
diese
Welten
noch
mehr
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Adventure,
sports
and
fun
bring
you
closer
together
Abenteuer,
Sport
und
Spaß
werden
Sie
näher
zusammen
bringen.
ParaCrawl v7.1