Übersetzung für "Brief outlook" in Deutsch
The
course
is
rounded
out
with
a
brief
outlook
regarding
product
management
and
CRM.
Abgerundet
wird
die
ILV
mit
einem
kurzen
Ausblick
in
Richtung
Produktbetreuung
und
CRM.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
year,
we
would
like
to
give
you
a
brief
outlook
on
the
year
2019.
Zum
Jahresanfang
möchten
wir
Ihnen
einen
kleinen
Ausblick
auf
das
Jahr
2019
geben.
CCAligned v1
Mr
Hencks,
rapporteur
of
the
opinion,
gave
a
brief
outlook
of
the
main
pillars
and
actions
of
the
Commission
Communication
and
presented
the
work
and
provisional
position
of
the
study
group.
Herr
Hencks,
Berichterstatter
der
Stellungnahme,
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
wichtigsten
Eckpunkte
und
Maßnahmen
der
Kommissionsmitteilung
und
erläutert
die
Arbeit
und
den
vorläufigen
Standpunkt
der
Studiengruppe.
TildeMODEL v2018
Nils
Jakoby,
Managing
Director
of
the
FILDERHALLE,
gives
a
brief
outlook
on
some
prospective
refurbishment
works:
"If
the
new
lighting
concept
of
the
Studio
I
proves
to
be
as
positive
and
beneficial
as
we
expect,
it
will
be
implemented
in
all
other
rooms
of
the
FILDERHALLE
as
well.
Nils
Jakoby,
Geschäftsführer
der
FILDERHALLE,
gibt
diesbezüglich
einen
kleinen
Ausblick
auf
weitere
geplante
Sanierungsarbeiten:
"Erweist
sich
das
neue
Beleuchtungskonzept
des
Studio
I
als
so
positiv
und
zielführend,
wie
wir
es
erwarten,
wird
die
Implementierung
auch
in
allen
anderen
Räumlichkeiten
der
FILDERHALLE
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
So,
let
us
know
in
brief
about
Outlook
2010
error’
this
data
file
has
not
been
configured’
on
Windows
computers.
Also,
lassen
Sie
uns
kurz
über
Outlook
2010
Fehler
wissen
auf
Windows-Computern
"dieser
Datendatei
wurde
nicht
konfiguriert".
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
Chapter
7
the
main
results
are
summarized
in
a
conclusion
and
a
brief
outlook
on
possible
future
developments
is
given.
Abschließend
werden
in
Kapitel
7
die
wesentlichen
Ergebnisse
zu
einem
Fazit
verdichtet
und
ein
kurzer
Ausblick
auf
mögliche
folgende
Entwicklungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
senior
partner
warmly
welcomed
the
guests
with
a
brief
review
and
outlook
and
opened
the
museum
which
displays
the
history
of
Glasflügel
as
well
as
the
transition
into
Glasfaser-Flugzeug-Service
GmbH
in
1982.
In
einem
kurzen
Rück-
und
Ausblick
hat
unser
Seniorchef
allen
Anwesenden
für
ihr
Kommen
gedankt
und
zum
Besuch
des
Museums
eingeladen,
in
dem
die
Geschichte
von
Glasflügel
und
der
Übergang
im
Jahr
1982
auf
die
Fa.
Glasfaser-Flugzeug-Service
GmbH
dargestellt
und
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Can
you
give
us
a
brief
outlook
on
the
trends
that
are
going
to
determine/change
communication
between
retailer
and
customer
over
the
next
few
years?
Können
sie
einen
kurzen
Ausblick
auf
die
Trends
geben,
die
die
Kommunikation
zwischen
Händler
und
Kunde
in
den
nächsten
Jahren
bestimmen/verändern
werden?
ParaCrawl v7.1
The
OECD
Secretariat
evaluates
these
together
with
statistical
data
and
publishes
the
results
in
the
STI
Outlook
(Brief
country
profile
for
Germany).
Das
OECD-Sekretariat
wertet
diese
zusammen
mit
den
statistischen
Daten
aus
und
veröffentlicht
die
Ergebnisse
im
STI
Outlook
(Länderkurzprofil
Deutschland).
ParaCrawl v7.1
But
first,
I
want
to
give
you
a
brief
overview
of
the
events
that
will
take
place
during
our
Presidency,
then
follow
with
some
remarks
on
the
beginning
of
the
new
assistance
period,
and
close
with
a
brief
outlook
on
the
future
of
structural
policy.
Ich
möchte
Ihnen
daher
zunächst
einen
kurzen
Überblick
über
die
Veranstaltungen
unter
unserer
Präsidentschaft
geben,
dann
einige
Ausführungen
zum
Beginn
der
neuen
Förderperiode
anschließen
und
mit
einem
kurzen
Ausblick
auf
die
Zukunft
der
Strukturpolitik
enden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
presentation
we
summarized
the
experiences
after
the
first
year
of
the
application
of
MAR
and
give
a
brief
outlook,
what
to
expect
from
the
upcoming
months.
Abschließend
fassen
wir
erste
Erfahrungen
nach
einem
Jahr
Anwendung
der
MAR
zusammen
und
geben
einen
kurzen
Ausblick,
was
in
den
nächsten
Monaten
zu
erwarten
ist.
ParaCrawl v7.1
So,
let
us
know
in
brief
about
Outlook
2010
error
'this
data
file
has
not
been
configured'
on
Windows
computers.
Also,
lassen
Sie
uns
kurz
über
Outlook
2010
Fehler
wissen
auf
Windows-Computern
"dieser
Datendatei
wurde
nicht
konfiguriert".
ParaCrawl v7.1
We
present
some
of
what
are,
in
our
opinion,
the
best
remakes
and
give
a
brief
outlook
of
forthcoming
remakes,
such
as
the
Final
Fantasy
VII
remake,
which
we
find
particularly
interesting.
Wir
stellen
einige
der
unserer
Meinung
nach
besten
Remakes
vor
und
geben
einen
kurzen
Ausblick
auf
kommende
Neuauflagen
wie
das
Final
Fantasy
VII
Remake,
die
wir
besonders
interessant
finden.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
Ladies
and
Gentlemen,
I
would
like
to
give
you
a
brief
outlook
on
the
prospects
for
the
corn
segment
in
2007/2008.
Zum
Abschluss,
meine
Damen
und
Herren,
möchte
ich
Ihnen
einen
kurzen
Ausblick
über
die
Aussichten
des
Segments
Mais
in
2007/08
geben:
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
one-day
event
SOLYP
gave
a
brief
outlook
on
the
new
SOLYP3
features
currently
being
develop.
Zum
Ausklang
der
eintägigen
Veranstaltung
gab
SOLYP
noch
einen
kurzen
Ausblick
auf
die
anstehenden
SOLYP3
Weiterentwicklungen,
an
denen
bereits
fleißig
gearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1